Novas receitas

Japão inventa batatas fritas com manteiga e flor de cerejeira

Japão inventa batatas fritas com manteiga e flor de cerejeira


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

O Japão está pronto para dar as boas-vindas à primavera com batatas fritas com sabor de flores

Calbee lançou uma batata frita especial com sabor de manteiga e flores de cerejeira para celebrar a primavera.

Agora que janeiro já passou, é hora de o mundo começar a ansiar pelo Dia dos Namorados e também pela primavera, e alguns fabricantes de lanches japoneses estão prontos para ir com um novo tipo de batata frita com gosto de manteiga e flores.

De acordo com o Rocket News 24, as novas batatas fritas da Manteiga Doce Sakura da Calbee são aromatizadas com manteiga e flores de cerejeira. O sabor das flores de cerejeira é delicado e floral, por isso é uma escolha não convencional para uma batata frita, mas não convencional pode ser bom.

Os novos chips são um sabor de edição limitada lançado para a primavera como parte da linha "The Taste of Japan" da Calbee, que destaca os sabores japoneses tradicionais que são um pouco não convencionais quando aplicados a batatas fritas. Outros itens na linha incluem batatas fritas com sabor de wasabi, que parecem muito boas e não tão incomuns, e também manteiga e batatas fritas com ovas de bacalhau temperadas, que definitivamente são um pouco mais fora do comum.

Os chips são vendidos por US $ 1 a saca e serão lançados em 1º de fevereiro em Kyushu, a mais meridional das principais ilhas do Japão, e em Shikoku, a menor das ilhas do Japão, em 22 de fevereiro. Eles não serão oficialmente colocados à venda em nenhum outro lugar, mas parecem boas as chances de que algumas sacolas erradas cheguem à Internet para pessoas que não moram nessas ilhas e estão dispostas a pagar um pouco mais por batatas fritas com sabor de flores.


Florestas sagradas: Santuário de Atsuta Jingu

Por fim, um novo post sobre viagens! Eu fui para o Japão no início de maio para um fim de semana de 5 dias e enquanto choveu na maior parte do tempo, eu ainda me diverti muito. Nagoya não está exatamente no topo do itinerário de viagem de todos os japoneses, mas tenho um amigo que trabalha lá e foi bom combinar alguns benefícios da viagem com alguns encontros de amigos. Eventualmente, estarei escrevendo sobre o Castelo de Nagoya, os Jardins de Tokugawa, as incríveis comidas regionais de Nagoya e algumas outras joias, mas, por enquanto, vou dar a vocês o epítome de & # 8220 banhos na floresta & # 8221 neste antigo e venerável santuário xintoísta.

Só tive um dia de sol nas minhas férias e não foi este. Isso foi uma pena especial porque eu tinha planejado minhas atividades mais turísticas para segunda e terça-feira para evitar as multidões de feriado / fim de semana. Eu juro que verifiquei a previsão antes deste plano, e deveria chover levemente em um dos dias.

Pensando nisso, escolhi algumas atividades internas para segunda-feira, o dia de chuva fraca, e planejei dividir a terça-feira, o dia parcialmente nublado, entre as duas principais atrações ao ar livre que me interessavam. No entanto, segunda-feira também é o dia de todas as atividades internas como o aquário, planetário e museu de ciências estão fechados! Eu não poderia estar menos interessado em museus de carros e trens, então decidi enfrentar a chuva e ir para a floresta mesmo assim.

Um pouco sobre os santuários xintoístas
Geralmente no Japão, qualquer coisa chamada de & # 8220shrine & # 8221 é Shinto, enquanto um & # 8220temple & # 8221 é Budista. Os ícones do mapa ajudam a distinguir, e não, isso não é uma suástica nazista, é um símbolo budista tradicional muito mais antigo que Hitler. Os contos xintoístas de kami (meio como deuses e espíritos) são tão longos e sórdidos quanto os mitos gregos ou egípcios e envolvem muitos nascimentos improváveis, casamentos de irmãos e explicações de como o mundo ficou tão bagunçado. Eu não sei a coisa toda tão bem quanto conheço os deuses gregos porque não fui criado com uma dieta constante de Kojiki mitos, mas eles aparecem regularmente na cultura pop japonesa e no anime e, ao contrário do panteão grego, eles ainda são relevantes e amplamente adorados no Japão até hoje.

Existem três objetos sagrados no Japão: uma espada, um espelho e uma joia. A espada está consagrada aqui em Atsuta Jingu. Pertenceu a Yamato Takeru em vida e foi consagrado junto com alguns de seus outros pertences após sua morte. O deus principal do santuário, Atsuta, é o deus desta espada.

Diz-se que Atsuta Jinju tem cerca de 2.000 anos. Além de abrigar a espada sagrada, homenageia 5 divindades principais, incluindo Amaterasu (a deusa do sol), Susano-o (deus do mar e das tempestades), YamatoTakeru (12º Imperador do Japão cuja morte inspirou o santuário), Takeinadane-no-Mikoto e Miyasuhime-no-Mikoto (os primeiros pais do povo nativo de Nagoya).


Grandes e antigos santuários xintoístas são bastante diferentes de seus primos menores. Corri através de um santuário menor em Osu (acima de) era mais ou menos do tamanho de uma casa. Existem dezenas em qualquer lugar onde um local sagrado possa ser localizado. A cidade meio que os engole. Santuários maiores como o Meiji Jingu em Tóquio (abaixo) e Atsuta Jingu em Nagoya estão localizadas em florestas sagradas. O fato de o Shinto ser uma fé ativa no Japão significa que essas florestas foram preservadas e protegidas ao longo da história e do desenvolvimento urbano. Agora, algumas das maiores cidades do mundo têm essas florestas antigas e malucas bem dentro.

Eu realmente não posso entrar em uma explicação completa da mitologia e prática xintoísta aqui porque, como todos os aspectos da cultura humana, é enorme e complexo, mas espero que isso dê um pequeno insight sobre o significado e a história do santuário Atsuta Jingu.

Dentro da floresta

Indo para dentro, cada portão é marcado por um gigantesco Toori portão, geralmente deixado em madeira natural marrom e decorado com shide (o papel dobrado em ziguezague) e, às vezes, ramos recém-cortados. Os portões são enormes, mas nas fotos eles não parecem grandes ao lado das árvores porque as árvores são ainda maiores. As pessoas se curvam diante da floresta ao entrar e sair. Não é apenas um parque na cidade, é um espaço verdadeiramente sagrado.

Entrar em um desses portões em um dia ensolarado é um pouco assustador porque a luz do sol brilhante e os ruídos da cidade estão subitamente ausentes e você se encontra misticamente transportado para um mundo de meia luz verde-ouro e canto de pássaros. Atravessar os portões em um dia cinza e chuvoso parecia muito mais sinistro, pois o caminho à minha frente foi engolido pela quase escuridão. A névoa agarrou-se às árvores e os pássaros silenciaram por causa da chuva, exceto pelo grasnar ocasional de enormes corvos negros. Super assustador e me deu um verdadeiro apreço pela origem de algumas daquelas histórias de terror japonesas.

Museu dos Tesouros

Uma vez dentro da floresta, meus olhos se ajustando ao nível de luz baixa e meus pulmões se enchendo com o ar mais incrível, comecei a me sentir melhor imediatamente. O museu fica perto do portão principal, então decidi ir primeiro. Encontrei algumas galinhas escondidas a sotavento do prédio para ficarem secas. Eles se tornaram superestrelas para os outros convidados, moradores da cidade que dificilmente vêem pássaros de fazenda em qualquer outro contexto que não o menu de um restaurante. Não sei se foi mais divertido observar os pássaros ou ver as pessoas reagirem a eles.

Em exibição na sala principal do museu está o que eu só posso supor ser uma réplica da espada sagrada que dizem estar consagrada lá. É muuuuito. Mais alto que Shaq. Quando o vi pela primeira vez, ainda não conhecia o mito e a história do santuário, mas presumi que deveria ter pertencido a um deus simplesmente por suas proporções. Há também uma pequena loja de presentes, um banheiro público e uma máquina de lanches. O andar de cima parecia uma biblioteca. O museu propriamente dito custa 3 $ para entrar e, uma vez que o santuário é gratuito (baseado em doações), Não tive nenhum problema em contribuir. Estou um pouco triste por eles não terem nenhum inglês, mas gostei de olhar as relíquias mesmo assim.

Meu favorito absoluto era uma pintura elaborada que retratava a história do Japão desde a criação do mundo pelos deuses até os dias modernos. Foi feito como um caminho em espiral que começou com a criação, seguiu os primeiros imperadores do Japão e a espada sagrada sendo passada até que foi finalmente consagrada e, em seguida, outros eventos importantes na história do santuário. Eu realmente não consegui ler o guia, mas sei o suficiente sobre os primeiros mitos da criação japonesa (apresentações na aula de japonês acabaram valendo a pena?) ter reconhecido as imagens no centro e extrapoladas para fora.

Eu esperava encontrar uma imagem ou impressão em algum lugar para compartilhar, mas não está no folheto ou no site, que também diz que as relíquias em exibição são trocadas mensalmente. Era sem dúvida a coisa mais distinta do museu. Eu gosto das velhas roupas cerimoniais, louças e armamentos também, mas não se destacaram para mim como únicos da maneira que a pintura se destacou.

Ookusu: grande árvore

Depois de terminar o museu, voltei para a floresta com meu guarda-chuva de viagem confiável. Diferentes áreas da floresta são divididas com mais Toori portões e o primeiro que encontrei saindo do museu me levou ao ookusu. A tradução literal é "grande árvore de cânfora" e essas grandes árvores antigas costumam ser peças centrais em santuários japoneses. Afinal, Totoro mora em uma árvore de cânfora. A placa ao lado deste diz que tem mais de 1000 anos. Perto da árvore há um Chōzubachi (piscina de água de purificação ritual) e uma parede decorativa com barris de saquê vazios. O saquê é usado em oferendas e rituais, e os barris vazios são transformados em arte para enfeitar o santuário. Normalmente, o saquê é doado ao santuário e a exibição dos barris vazios é semelhante a muitos outros tipos de oração onde notas ou decorações de papel são exibidas. Em vez de comprar um papel de oração para escrever, essas cervejarias doam saquê.

Eu olho para as minhas fotos agora e percebo que simplesmente não há como mostrar o contexto do tamanho da floresta em Atsuta porque tudo é construído à escala de Deus e você anda por aí se sentindo um pouco como uma criança em um mundo adulto. o tempo todo. Talvez isso seja intencional? Provavelmente. Isso me lembra minhas fotos das sequoias, onde todas as árvores são tão grandes que todas parecem normais próximas umas das outras. Eu não estou dizendo que isso ookusu é tão grande quanto uma sequóia, mas ainda é uma grande árvore. Eu estava segurando meu telefone com os braços & # 8217 comprimento e ainda estou atirando no marcador de corda.

Minha próxima parada foi o próprio santuário principal, chamado honmyu. Aqui encontrei vários edifícios em torno de um pátio de cascalho. As fotos de Atsuta tiradas aqui quase fazem com que pareça estar ao ar livre, em vez de uma floresta densa. É um santuário em funcionamento, por isso o salão principal dos serviços religiosos estava iluminado, mas fechado ao público. Tive o prazer de poder dar uma espiada pelas janelas, no entanto. Um dos edifícios era uma sala de espetáculos, embora estivesse vazia no dia em que estive lá. Suspeito que pelo menos um dos outros edifícios abrigava as donzelas e padres do santuário.

Um prédio era um lugar para doar em troca de uma variedade de amuletos ou bênçãos. Amuletos da sorte são uma grande parte da cultura Shinto e japonesa em geral. Havia pequenos encantos para quase tudo. Além disso, havia papéis de oração e enfeites de madeira nos quais orações individuais podiam ser escritas e penduradas ao redor do santuário. Eu também vi flechas. eu sei que miko (donzelas do santuário) são famosos pelo tiro com arco porque (olhar culpado) o anime que assisto os mostra usando arco e flecha para matar espíritos malignos. Essas flechas que quebram demônios são usadas para dissipar o mal e afastar a má sorte. Absolutamente nada é em inglês, então fiz o possível para tentar ler os rótulos, mas no final tive que perguntar. Acho que confundi minha pronúncia, mas o miko Eu perguntei parecia descobrir isso rapidamente e eu encontrei um cisne branco para a felicidade. Não sei se os feitiços funcionam, mas fiquei feliz por ter a chance de visitar a bela floresta e isso parece um bom motivo para doar. Além disso, sempre que ouço o tilintar dos sininhos, tenho uma lembrança feliz. Já trabalhando.

A parte principal do santuário, onde creio que as sagradas relíquias estão guardadas, não é acessível ao público. Poderíamos caminhar até um portão e ter uma bela vista dos belos edifícios, mas não podemos ir mais longe. Como muitos palácios, é uma série de edifícios e pátios.

O design é simples, natural e elegante, feito apenas de madeira escura e um mínimo de ornamentação metálica. Ao contrário dos santuários menores, decorados em vermelho e dourado, o santuário da floresta estava quase camuflado para se misturar às árvores ao redor. Apesar da forte chuva daquele dia e de ser uma segunda-feira no meio da tarde, a floresta ainda recebia um grande número de visitantes, não só turistas, mas também moradores que passavam para fazer orações e doações. Muitas pessoas se aproximaram do santuário para jogar moedas e fazer uma reverência formal.

Casas espirituais: santuários Jinja

Além do santuário principal, o Jingu, há uma série de santuários menores ou jinja em torno da floresta. Por algum motivo, achei que eles geralmente eram abertos com uma exibição interna de estátuas e presentes, mas desde então voltei a ver minhas fotos de outros santuários e me enganei. Tudo kami as casas estão bem fechadas. Esses santuários menores também são uma espécie de casa dos espíritos, onde os menores kami pode habitar. Grande global ou nacional Kami como a deusa do sol pode ter santuários por todo o Japão, mas local kami pode ter apenas alguns santuários ... às vezes apenas um. As pessoas podem orar para um específico kami por causa de sua história, ou por causa de uma conexão local ou familiar.

Na próxima etapa da minha caminhada, saí do caminho principal para dar uma olhada mais de perto em alguns desses jinja santuários. Elas eram pequenas casas de madeira sobre palafitas e eu não conseguia entender os sinais simples adornando cada uma, então decidi aproveitar o caminho quando de repente percebi que podia ver minha respiração! Eu sei que a primavera tem sido mais fria do que o normal este ano, mas estava na casa dos 20 naquele dia e durante a maior parte do dia eu me senti quente e um pouco pegajosa, de repente minha respiração ficou turva na minha frente. Tentei de novo, porque gosto de replicar resultados. E aconteceu de novo. Recuei no caminho e parou de acontecer. Avancei, aconteceu de novo. Coloquei a mão ao lado do santuário que estava sentindo a respiração nebulosa e juro que estava mais frio. Só para ter certeza de que não era efeito da sombra ou da madeira, experimentei o santuário ao lado e não senti nenhuma diferença no ar quente do caminho e ao lado do santuário. Não estou dizendo que era assombrado, mas ... você sabe que toda vez que há uma assombração em um filme, a temperatura cai de repente e os personagens podem ver sua respiração, então ...

Eu tirei uma foto do nome daquele santuário para verificar mais tarde, mas tudo que posso realmente descobrir é que parece estar relacionado a oferendas de água. Talvez seja por isso que fica animado na chuva?

Guindastes de Papel

Depois de um almoço delicioso e farto (sobre o qual você pode ler mais no post sobre comida) Eu me senti bem equipado para explorar o resto do terreno. Verifiquei alguns mapas para tentar adivinhar quais caminhos ainda não havia percorrido. Todos os sinais eram apenas em japonês e faziam referência ao nome próprio de cada edifício no complexo, então eu não tinha certeza do que tinha estado e o que tinha perdido sem a referência do mapa.

Enquanto eu vagava por outra estrada larga, envolta em árvores altas e escuras, a ponte de pedra mais antiga de Nagoya e lanternas de pedra megalíticas de 8 m de altura com 400 anos de idade (considerada uma das três mais significativas em todo o Japão), Encontrei mais alguns dos jinja santuários ao longo do caminho. A maioria deles era marrom e sem adornos, mas alguns tinham salpicos de cor.

No começo eu não sabia o que eram. Eu só vi as cores brilhantes à distância e fui atraído para mais perto com curiosidade. Ao examinar as cordas coloridas, ficou claro que eram correntes de guindastes de papel dobrados e amarrados juntos de uma maneira que a maioria dos ocidentais conhece a partir da história de Sadako e dos 1.000 guindastes de papel.

Foi tão impressionante para mim ver fios e mais fios de papel com padrões brilhantes, dobrados de forma precisa e idêntica. A chuva os encharcou completamente, mas o papel se segurou bem e a água fez as cores brilharem ainda mais. Este santuário menor recebeu mais atenção do que qualquer outro, exceto o maior santuário central, então, naturalmente, eu estava muito curioso. É chamado Kusu no mae Santuário e é descrito no site como “deus da anistia”. O cartaz menciona tanto Izanami quanto Izanagi, que criaram o mundo e deram origem às ilhas japonesas. O site diz: “É comumente chamado de & # 8220God of Koyasu & # 8221 ou & # 8220Ogunsama & # 8221, ele cura várias doenças” cortesia da tradução automática do Chrome.

Um outro santuário inteiro, o quê?

Eu estava perfeitamente contente em brincar de “encontrar o santuário” na floresta. Era lindo, as árvores protegiam a maior parte da chuva, e o cheiro era absolutamente incrível para respirar o ar ali. Pensando que tinha quase percorrido todas as trilhas que havia para caminhar, de repente virei a esquina em um novo complexo de santuário! O mesmo pátio cercado por vários edifícios. Uma loja de amuletos / presentes um pouco menor com itens semelhantes. E uma série inacessível quase idêntica de edifícios de madeira escura com detalhes dourados delicados. A princípio pensei que poderia ter vagado para a parte de trás da mesma área que tinha visto antes, mas o mapa confirma que é um santuário totalmente diferente chamado Kamichikama.

Tentar descobrir o significado disso me levou a uma busca selvagem no Google que resultou em uma visita ao verdadeiro site japonês do santuário Atsuta Jingu. Anteriormente, eu só estava lendo o site feito para turistas que falam inglês. O nativo é MUITO maior. É complicado traduzir coisas religiosas e linguagem cerimonial, mas encontrei o mapa com nomes de edifícios e funções básicas (muito melhor que o inglês) e Kamichikama é um Bodhisattva de sabedoria. Não consigo encontrar o nome dele em nenhum lugar, exceto Trip Advisor em referência a este lugar em particular quando eu procuro em inglês, mas o Shinto tem MUITAS divindades locais e pessoas honradas, então pode ser que ele só exista neste lugar e naquele não é estranho.

Eu vasculhei a versão japonesa do site depois de descobrir a diferença insana no nível de detalhes.O Google tradutor não é ótimo, mas me dá um pouco mais de informação do que ... nada ... Não vou tentar traduzir todo o site e detalhar cada pequeno santuário que encontrei, mas se você estiver curioso, a informação está aí . Existem MUITOS santuários dentro desta floresta e todos eles são dedicados a uma kami ou às vezes evento histórico que é lembrado. As pessoas vêm regularmente a eles para orar e fazer ofertas. Algumas pessoas pareciam tratá-lo um pouco como um poço de desejos, enquanto outras tinham uma reverência mais profunda. A prática do xintoísmo pode ter mudado ao longo dos séculos no Japão, mas está definitivamente viva, bem, e é uma parte importante da vida cotidiana do povo japonês.

Infelizmente, a baixa iluminação e a alta umidade brincaram com minha câmera e não há boas fotos suficientes do santuário para valer a pena um álbum solo no Facebook, mas vou montar um álbum de compilação de viagem antes do final da série. Falando nisso, & # 8230 eu & # 8217 na verdade não terminei de escrever o rascunho de toda esta viagem ainda & # 8230 ainda. Na minha última escola, eu tinha uma ou duas horas quando estava preso na minha mesa sem nada para fazer a não ser escrever, mas aqui eu tenho que arranjar tempo porque não há & # 8220 aquecimento da mesa & # 8221. É tão tentador simplesmente deixar o escritório para trás e dar um passeio ou tirar uma soneca. Além disso, eu gastei muitas das minhas horas livres com o computador traçando planos para a viagem de férias de verão pela Europa que será tão maravilhoso. Farei o meu melhor para divulgar o resto das histórias de Nagoya antes do final do semestre? Como sempre, obrigado pela leitura!


Florestas sagradas: Santuário de Atsuta Jingu

Por fim, um novo post sobre viagens! Eu fui para o Japão no início de maio para um fim de semana de 5 dias e enquanto choveu na maior parte do tempo, eu ainda me diverti muito. Nagoya não está exatamente no topo do itinerário de viagem de todos os japoneses, mas tenho um amigo que trabalha lá e foi bom combinar alguns benefícios da viagem com alguns encontros de amigos. Eventualmente, estarei escrevendo sobre o Castelo de Nagoya, os Jardins de Tokugawa, as incríveis comidas regionais de Nagoya e algumas outras joias, mas, por enquanto, vou dar a vocês o epítome de & # 8220 banhos na floresta & # 8221 neste antigo e venerável santuário xintoísta.

Só tive um dia de sol nas minhas férias e não foi este. Isso foi uma pena especial porque eu tinha planejado minhas atividades mais turísticas para segunda e terça-feira para evitar as multidões de feriado / fim de semana. Eu juro que verifiquei a previsão antes deste plano, e deveria chover levemente em um dos dias.

Pensando nisso, escolhi algumas atividades internas para segunda-feira, o dia de chuva fraca, e planejei dividir a terça-feira, o dia parcialmente nublado, entre as duas principais atrações ao ar livre que me interessavam. No entanto, segunda-feira também é o dia de todas as atividades internas como o aquário, planetário e museu de ciências estão fechados! Eu não poderia estar menos interessado em museus de carros e trens, então decidi enfrentar a chuva e ir para a floresta mesmo assim.

Um pouco sobre os santuários xintoístas
Geralmente no Japão, qualquer coisa chamada de & # 8220shrine & # 8221 é Shinto, enquanto um & # 8220temple & # 8221 é Budista. Os ícones do mapa ajudam a distinguir, e não, isso não é uma suástica nazista, é um símbolo budista tradicional muito mais antigo que Hitler. Os contos xintoístas de kami (meio como deuses e espíritos) são tão longos e sórdidos quanto os mitos gregos ou egípcios e envolvem muitos nascimentos improváveis, casamentos de irmãos e explicações de como o mundo ficou tão bagunçado. Eu não sei a coisa toda tão bem quanto conheço os deuses gregos porque não fui criado com uma dieta constante de Kojiki mitos, mas eles aparecem regularmente na cultura pop japonesa e no anime e, ao contrário do panteão grego, eles ainda são relevantes e amplamente adorados no Japão até hoje.

Existem três objetos sagrados no Japão: uma espada, um espelho e uma joia. A espada está consagrada aqui em Atsuta Jingu. Pertenceu a Yamato Takeru em vida e foi consagrado junto com alguns de seus outros pertences após sua morte. O deus principal do santuário, Atsuta, é o deus desta espada.

Diz-se que Atsuta Jinju tem cerca de 2.000 anos. Além de abrigar a espada sagrada, homenageia 5 divindades principais, incluindo Amaterasu (a deusa do sol), Susano-o (deus do mar e das tempestades), YamatoTakeru (12º Imperador do Japão cuja morte inspirou o santuário), Takeinadane-no-Mikoto e Miyasuhime-no-Mikoto (os primeiros pais do povo nativo de Nagoya).


Grandes e antigos santuários xintoístas são bastante diferentes de seus primos menores. Corri através de um santuário menor em Osu (acima de) era mais ou menos do tamanho de uma casa. Existem dezenas em qualquer lugar onde um local sagrado possa ser localizado. A cidade meio que os engole. Santuários maiores como o Meiji Jingu em Tóquio (abaixo) e Atsuta Jingu em Nagoya estão localizadas em florestas sagradas. O fato de o Shinto ser uma fé ativa no Japão significa que essas florestas foram preservadas e protegidas ao longo da história e do desenvolvimento urbano. Agora, algumas das maiores cidades do mundo têm essas florestas antigas e malucas bem dentro.

Eu realmente não posso entrar em uma explicação completa da mitologia e prática xintoísta aqui porque, como todos os aspectos da cultura humana, é enorme e complexo, mas espero que isso dê um pequeno insight sobre o significado e a história do santuário Atsuta Jingu.

Dentro da floresta

Indo para dentro, cada portão é marcado por um gigantesco Toori portão, geralmente deixado em madeira natural marrom e decorado com shide (o papel dobrado em ziguezague) e, às vezes, ramos recém-cortados. Os portões são enormes, mas nas fotos eles não parecem grandes ao lado das árvores porque as árvores são ainda maiores. As pessoas se curvam diante da floresta ao entrar e sair. Não é apenas um parque na cidade, é um espaço verdadeiramente sagrado.

Entrar em um desses portões em um dia ensolarado é um pouco assustador porque a luz do sol brilhante e os ruídos da cidade estão subitamente ausentes e você se encontra misticamente transportado para um mundo de meia luz verde-ouro e canto de pássaros. Atravessar os portões em um dia cinza e chuvoso parecia muito mais sinistro, pois o caminho à minha frente foi engolido pela quase escuridão. A névoa agarrou-se às árvores e os pássaros silenciaram por causa da chuva, exceto pelo grasnar ocasional de enormes corvos negros. Super assustador e me deu um verdadeiro apreço pela origem de algumas daquelas histórias de terror japonesas.

Museu dos Tesouros

Uma vez dentro da floresta, meus olhos se ajustando ao nível de luz baixa e meus pulmões se enchendo com o ar mais incrível, comecei a me sentir melhor imediatamente. O museu fica perto do portão principal, então decidi ir primeiro. Encontrei algumas galinhas escondidas a sotavento do prédio para ficarem secas. Eles se tornaram superestrelas para os outros convidados, moradores da cidade que dificilmente vêem pássaros de fazenda em qualquer outro contexto que não o menu de um restaurante. Não sei se foi mais divertido observar os pássaros ou ver as pessoas reagirem a eles.

Em exibição na sala principal do museu está o que eu só posso supor ser uma réplica da espada sagrada que dizem estar consagrada lá. É muuuuito. Mais alto que Shaq. Quando o vi pela primeira vez, ainda não conhecia o mito e a história do santuário, mas presumi que deveria ter pertencido a um deus simplesmente por suas proporções. Há também uma pequena loja de presentes, um banheiro público e uma máquina de lanches. O andar de cima parecia uma biblioteca. O museu propriamente dito custa 3 $ para entrar e, uma vez que o santuário é gratuito (baseado em doações), Não tive nenhum problema em contribuir. Estou um pouco triste por eles não terem nenhum inglês, mas gostei de olhar as relíquias mesmo assim.

Meu favorito absoluto era uma pintura elaborada que retratava a história do Japão desde a criação do mundo pelos deuses até os dias modernos. Foi feito como um caminho em espiral que começou com a criação, seguiu os primeiros imperadores do Japão e a espada sagrada sendo passada até que foi finalmente consagrada e, em seguida, outros eventos importantes na história do santuário. Eu realmente não consegui ler o guia, mas sei o suficiente sobre os primeiros mitos da criação japonesa (apresentações na aula de japonês acabaram valendo a pena?) ter reconhecido as imagens no centro e extrapoladas para fora.

Eu esperava encontrar uma imagem ou impressão em algum lugar para compartilhar, mas não está no folheto ou no site, que também diz que as relíquias em exibição são trocadas mensalmente. Era sem dúvida a coisa mais distinta do museu. Eu gosto das velhas roupas cerimoniais, louças e armamentos também, mas não se destacaram para mim como únicos da maneira que a pintura se destacou.

Ookusu: grande árvore

Depois de terminar o museu, voltei para a floresta com meu guarda-chuva de viagem confiável. Diferentes áreas da floresta são divididas com mais Toori portões e o primeiro que encontrei saindo do museu me levou ao ookusu. A tradução literal é "grande árvore de cânfora" e essas grandes árvores antigas costumam ser peças centrais em santuários japoneses. Afinal, Totoro mora em uma árvore de cânfora. A placa ao lado deste diz que tem mais de 1000 anos. Perto da árvore há um Chōzubachi (piscina de água de purificação ritual) e uma parede decorativa com barris de saquê vazios. O saquê é usado em oferendas e rituais, e os barris vazios são transformados em arte para enfeitar o santuário. Normalmente, o saquê é doado ao santuário e a exibição dos barris vazios é semelhante a muitos outros tipos de oração onde notas ou decorações de papel são exibidas. Em vez de comprar um papel de oração para escrever, essas cervejarias doam saquê.

Eu olho para as minhas fotos agora e percebo que simplesmente não há como mostrar o contexto do tamanho da floresta em Atsuta porque tudo é construído à escala de Deus e você anda por aí se sentindo um pouco como uma criança em um mundo adulto. o tempo todo. Talvez isso seja intencional? Provavelmente. Isso me lembra minhas fotos das sequoias, onde todas as árvores são tão grandes que todas parecem normais próximas umas das outras. Eu não estou dizendo que isso ookusu é tão grande quanto uma sequóia, mas ainda é uma grande árvore. Eu estava segurando meu telefone com os braços & # 8217 comprimento e ainda estou atirando no marcador de corda.

Minha próxima parada foi o próprio santuário principal, chamado honmyu. Aqui encontrei vários edifícios em torno de um pátio de cascalho. As fotos de Atsuta tiradas aqui quase fazem com que pareça estar ao ar livre, em vez de uma floresta densa. É um santuário em funcionamento, por isso o salão principal dos serviços religiosos estava iluminado, mas fechado ao público. Tive o prazer de poder dar uma espiada pelas janelas, no entanto. Um dos edifícios era uma sala de espetáculos, embora estivesse vazia no dia em que estive lá. Suspeito que pelo menos um dos outros edifícios abrigava as donzelas e padres do santuário.

Um prédio era um lugar para doar em troca de uma variedade de amuletos ou bênçãos. Amuletos da sorte são uma grande parte da cultura Shinto e japonesa em geral. Havia pequenos encantos para quase tudo. Além disso, havia papéis de oração e enfeites de madeira nos quais orações individuais podiam ser escritas e penduradas ao redor do santuário. Eu também vi flechas. eu sei que miko (donzelas do santuário) são famosos pelo tiro com arco porque (olhar culpado) o anime que assisto os mostra usando arco e flecha para matar espíritos malignos. Essas flechas que quebram demônios são usadas para dissipar o mal e afastar a má sorte. Absolutamente nada é em inglês, então fiz o possível para tentar ler os rótulos, mas no final tive que perguntar. Acho que confundi minha pronúncia, mas o miko Eu perguntei parecia descobrir isso rapidamente e eu encontrei um cisne branco para a felicidade. Não sei se os feitiços funcionam, mas fiquei feliz por ter a chance de visitar a bela floresta e isso parece um bom motivo para doar. Além disso, sempre que ouço o tilintar dos sininhos, tenho uma lembrança feliz. Já trabalhando.

A parte principal do santuário, onde creio que as sagradas relíquias estão guardadas, não é acessível ao público. Poderíamos caminhar até um portão e ter uma bela vista dos belos edifícios, mas não podemos ir mais longe. Como muitos palácios, é uma série de edifícios e pátios.

O design é simples, natural e elegante, feito apenas de madeira escura e um mínimo de ornamentação metálica. Ao contrário dos santuários menores, decorados em vermelho e dourado, o santuário da floresta estava quase camuflado para se misturar às árvores ao redor. Apesar da forte chuva daquele dia e de ser uma segunda-feira no meio da tarde, a floresta ainda recebia um grande número de visitantes, não só turistas, mas também moradores que passavam para fazer orações e doações. Muitas pessoas se aproximaram do santuário para jogar moedas e fazer uma reverência formal.

Casas espirituais: santuários Jinja

Além do santuário principal, o Jingu, há uma série de santuários menores ou jinja em torno da floresta. Por algum motivo, achei que eles geralmente eram abertos com uma exibição interna de estátuas e presentes, mas desde então voltei a ver minhas fotos de outros santuários e me enganei. Tudo kami as casas estão bem fechadas. Esses santuários menores também são uma espécie de casa dos espíritos, onde os menores kami pode habitar. Grande global ou nacional Kami como a deusa do sol pode ter santuários por todo o Japão, mas local kami pode ter apenas alguns santuários ... às vezes apenas um. As pessoas podem orar para um específico kami por causa de sua história, ou por causa de uma conexão local ou familiar.

Na próxima etapa da minha caminhada, saí do caminho principal para dar uma olhada mais de perto em alguns desses jinja santuários. Elas eram pequenas casas de madeira sobre palafitas e eu não conseguia entender os sinais simples adornando cada uma, então decidi aproveitar o caminho quando de repente percebi que podia ver minha respiração! Eu sei que a primavera tem sido mais fria do que o normal este ano, mas estava na casa dos 20 naquele dia e durante a maior parte do dia eu me senti quente e um pouco pegajosa, de repente minha respiração ficou turva na minha frente. Tentei de novo, porque gosto de replicar resultados. E aconteceu de novo. Recuei no caminho e parou de acontecer. Avancei, aconteceu de novo. Coloquei a mão ao lado do santuário que estava sentindo a respiração nebulosa e juro que estava mais frio. Só para ter certeza de que não era efeito da sombra ou da madeira, experimentei o santuário ao lado e não senti nenhuma diferença no ar quente do caminho e ao lado do santuário. Não estou dizendo que era assombrado, mas ... você sabe que toda vez que há uma assombração em um filme, a temperatura cai de repente e os personagens podem ver sua respiração, então ...

Eu tirei uma foto do nome daquele santuário para verificar mais tarde, mas tudo que posso realmente descobrir é que parece estar relacionado a oferendas de água. Talvez seja por isso que fica animado na chuva?

Guindastes de Papel

Depois de um almoço delicioso e farto (sobre o qual você pode ler mais no post sobre comida) Eu me senti bem equipado para explorar o resto do terreno. Verifiquei alguns mapas para tentar adivinhar quais caminhos ainda não havia percorrido. Todos os sinais eram apenas em japonês e faziam referência ao nome próprio de cada edifício no complexo, então eu não tinha certeza do que tinha estado e o que tinha perdido sem a referência do mapa.

Enquanto eu vagava por outra estrada larga, envolta em árvores altas e escuras, a ponte de pedra mais antiga de Nagoya e lanternas de pedra megalíticas de 8 m de altura com 400 anos de idade (considerada uma das três mais significativas em todo o Japão), Encontrei mais alguns dos jinja santuários ao longo do caminho. A maioria deles era marrom e sem adornos, mas alguns tinham salpicos de cor.

No começo eu não sabia o que eram. Eu só vi as cores brilhantes à distância e fui atraído para mais perto com curiosidade. Ao examinar as cordas coloridas, ficou claro que eram correntes de guindastes de papel dobrados e amarrados juntos de uma maneira que a maioria dos ocidentais conhece a partir da história de Sadako e dos 1.000 guindastes de papel.

Foi tão impressionante para mim ver fios e mais fios de papel com padrões brilhantes, dobrados de forma precisa e idêntica. A chuva os encharcou completamente, mas o papel se segurou bem e a água fez as cores brilharem ainda mais. Este santuário menor recebeu mais atenção do que qualquer outro, exceto o maior santuário central, então, naturalmente, eu estava muito curioso. É chamado Kusu no mae Santuário e é descrito no site como “deus da anistia”. O cartaz menciona tanto Izanami quanto Izanagi, que criaram o mundo e deram origem às ilhas japonesas. O site diz: “É comumente chamado de & # 8220God of Koyasu & # 8221 ou & # 8220Ogunsama & # 8221, ele cura várias doenças” cortesia da tradução automática do Chrome.

Um outro santuário inteiro, o quê?

Eu estava perfeitamente contente em brincar de “encontrar o santuário” na floresta. Era lindo, as árvores protegiam a maior parte da chuva, e o cheiro era absolutamente incrível para respirar o ar ali. Pensando que tinha quase percorrido todas as trilhas que havia para caminhar, de repente virei a esquina em um novo complexo de santuário! O mesmo pátio cercado por vários edifícios. Uma loja de amuletos / presentes um pouco menor com itens semelhantes. E uma série inacessível quase idêntica de edifícios de madeira escura com detalhes dourados delicados. A princípio pensei que poderia ter vagado para a parte de trás da mesma área que tinha visto antes, mas o mapa confirma que é um santuário totalmente diferente chamado Kamichikama.

Tentar descobrir o significado disso me levou a uma busca selvagem no Google que resultou em uma visita ao verdadeiro site japonês do santuário Atsuta Jingu. Anteriormente, eu só estava lendo o site feito para turistas que falam inglês. O nativo é MUITO maior. É complicado traduzir coisas religiosas e linguagem cerimonial, mas encontrei o mapa com nomes de edifícios e funções básicas (muito melhor que o inglês) e Kamichikama é um Bodhisattva de sabedoria. Não consigo encontrar o nome dele em nenhum lugar, exceto Trip Advisor em referência a este lugar em particular quando eu procuro em inglês, mas o Shinto tem MUITAS divindades locais e pessoas honradas, então pode ser que ele só exista neste lugar e naquele não é estranho.

Eu vasculhei a versão japonesa do site depois de descobrir a diferença insana no nível de detalhes. O Google tradutor não é ótimo, mas me dá um pouco mais de informação do que ... nada ... Não vou tentar traduzir todo o site e detalhar cada pequeno santuário que encontrei, mas se você estiver curioso, a informação está aí . Existem MUITOS santuários dentro desta floresta e todos eles são dedicados a uma kami ou às vezes evento histórico que é lembrado. As pessoas vêm regularmente a eles para orar e fazer ofertas. Algumas pessoas pareciam tratá-lo um pouco como um poço de desejos, enquanto outras tinham uma reverência mais profunda. A prática do xintoísmo pode ter mudado ao longo dos séculos no Japão, mas está definitivamente viva, bem, e é uma parte importante da vida cotidiana do povo japonês.

Infelizmente, a baixa iluminação e a alta umidade brincaram com minha câmera e não há boas fotos suficientes do santuário para valer a pena um álbum solo no Facebook, mas vou montar um álbum de compilação de viagem antes do final da série. Falando nisso, & # 8230 eu & # 8217 na verdade não terminei de escrever o rascunho de toda esta viagem ainda & # 8230 ainda. Na minha última escola, eu tinha uma ou duas horas quando estava preso na minha mesa sem nada para fazer a não ser escrever, mas aqui eu tenho que arranjar tempo porque não há & # 8220 aquecimento da mesa & # 8221. É tão tentador simplesmente deixar o escritório para trás e dar um passeio ou tirar uma soneca. Além disso, eu gastei muitas das minhas horas livres com o computador traçando planos para a viagem de férias de verão pela Europa que será tão maravilhoso. Farei o meu melhor para divulgar o resto das histórias de Nagoya antes do final do semestre? Como sempre, obrigado pela leitura!


Florestas sagradas: Santuário de Atsuta Jingu

Por fim, um novo post sobre viagens! Eu fui para o Japão no início de maio para um fim de semana de 5 dias e enquanto choveu na maior parte do tempo, eu ainda me diverti muito. Nagoya não está exatamente no topo do itinerário de viagem de todos os japoneses, mas tenho um amigo que trabalha lá e foi bom combinar alguns benefícios da viagem com alguns encontros de amigos. Eventualmente, estarei escrevendo sobre o Castelo de Nagoya, os Jardins de Tokugawa, as incríveis comidas regionais de Nagoya e algumas outras joias, mas, por enquanto, vou dar a vocês o epítome de & # 8220 banhos na floresta & # 8221 neste antigo e venerável santuário xintoísta.

Só tive um dia de sol nas minhas férias e não foi este. Isso foi uma pena especial porque eu tinha planejado minhas atividades mais turísticas para segunda e terça-feira para evitar as multidões de feriado / fim de semana. Eu juro que verifiquei a previsão antes deste plano, e deveria chover levemente em um dos dias.

Pensando nisso, escolhi algumas atividades internas para segunda-feira, o dia de chuva fraca, e planejei dividir a terça-feira, o dia parcialmente nublado, entre as duas principais atrações ao ar livre que me interessavam. No entanto, segunda-feira também é o dia de todas as atividades internas como o aquário, planetário e museu de ciências estão fechados! Eu não poderia estar menos interessado em museus de carros e trens, então decidi enfrentar a chuva e ir para a floresta mesmo assim.

Um pouco sobre os santuários xintoístas
Geralmente no Japão, qualquer coisa chamada de & # 8220shrine & # 8221 é Shinto, enquanto um & # 8220temple & # 8221 é Budista. Os ícones do mapa ajudam a distinguir, e não, isso não é uma suástica nazista, é um símbolo budista tradicional muito mais antigo que Hitler. Os contos xintoístas de kami (meio como deuses e espíritos) são tão longos e sórdidos quanto os mitos gregos ou egípcios e envolvem muitos nascimentos improváveis, casamentos de irmãos e explicações de como o mundo ficou tão bagunçado. Eu não sei a coisa toda tão bem quanto conheço os deuses gregos porque não fui criado com uma dieta constante de Kojiki mitos, mas eles aparecem regularmente na cultura pop japonesa e no anime e, ao contrário do panteão grego, eles ainda são relevantes e amplamente adorados no Japão até hoje.

Existem três objetos sagrados no Japão: uma espada, um espelho e uma joia. A espada está consagrada aqui em Atsuta Jingu. Pertenceu a Yamato Takeru em vida e foi consagrado junto com alguns de seus outros pertences após sua morte. O deus principal do santuário, Atsuta, é o deus desta espada.

Diz-se que Atsuta Jinju tem cerca de 2.000 anos. Além de abrigar a espada sagrada, homenageia 5 divindades principais, incluindo Amaterasu (a deusa do sol), Susano-o (deus do mar e das tempestades), YamatoTakeru (12º Imperador do Japão cuja morte inspirou o santuário), Takeinadane-no-Mikoto e Miyasuhime-no-Mikoto (os primeiros pais do povo nativo de Nagoya).


Grandes e antigos santuários xintoístas são bastante diferentes de seus primos menores. Corri através de um santuário menor em Osu (acima de) era mais ou menos do tamanho de uma casa. Existem dezenas em qualquer lugar onde um local sagrado possa ser localizado. A cidade meio que os engole. Santuários maiores como o Meiji Jingu em Tóquio (abaixo) e Atsuta Jingu em Nagoya estão localizadas em florestas sagradas. O fato de o Shinto ser uma fé ativa no Japão significa que essas florestas foram preservadas e protegidas ao longo da história e do desenvolvimento urbano. Agora, algumas das maiores cidades do mundo têm essas florestas antigas e malucas bem dentro.

Eu realmente não posso entrar em uma explicação completa da mitologia e prática xintoísta aqui porque, como todos os aspectos da cultura humana, é enorme e complexo, mas espero que isso dê um pequeno insight sobre o significado e a história do santuário Atsuta Jingu.

Dentro da floresta

Indo para dentro, cada portão é marcado por um gigantesco Toori portão, geralmente deixado em madeira natural marrom e decorado com shide (o papel dobrado em ziguezague) e, às vezes, ramos recém-cortados. Os portões são enormes, mas nas fotos eles não parecem grandes ao lado das árvores porque as árvores são ainda maiores. As pessoas se curvam diante da floresta ao entrar e sair. Não é apenas um parque na cidade, é um espaço verdadeiramente sagrado.

Entrar em um desses portões em um dia ensolarado é um pouco assustador porque a luz do sol brilhante e os ruídos da cidade estão subitamente ausentes e você se encontra misticamente transportado para um mundo de meia luz verde-ouro e canto de pássaros. Atravessar os portões em um dia cinza e chuvoso parecia muito mais sinistro, pois o caminho à minha frente foi engolido pela quase escuridão. A névoa agarrou-se às árvores e os pássaros silenciaram por causa da chuva, exceto pelo grasnar ocasional de enormes corvos negros. Super assustador e me deu um verdadeiro apreço pela origem de algumas daquelas histórias de terror japonesas.

Museu dos Tesouros

Uma vez dentro da floresta, meus olhos se ajustando ao nível de luz baixa e meus pulmões se enchendo com o ar mais incrível, comecei a me sentir melhor imediatamente. O museu fica perto do portão principal, então decidi ir primeiro. Encontrei algumas galinhas escondidas a sotavento do prédio para ficarem secas. Eles se tornaram superestrelas para os outros convidados, moradores da cidade que dificilmente vêem pássaros de fazenda em qualquer outro contexto que não o menu de um restaurante. Não sei se foi mais divertido observar os pássaros ou ver as pessoas reagirem a eles.

Em exibição na sala principal do museu está o que eu só posso supor ser uma réplica da espada sagrada que dizem estar consagrada lá. É muuuuito. Mais alto que Shaq. Quando o vi pela primeira vez, ainda não conhecia o mito e a história do santuário, mas presumi que deveria ter pertencido a um deus simplesmente por suas proporções. Há também uma pequena loja de presentes, um banheiro público e uma máquina de lanches. O andar de cima parecia uma biblioteca. O museu propriamente dito custa 3 $ para entrar e, uma vez que o santuário é gratuito (baseado em doações), Não tive nenhum problema em contribuir. Estou um pouco triste por eles não terem nenhum inglês, mas gostei de olhar as relíquias mesmo assim.

Meu favorito absoluto era uma pintura elaborada que retratava a história do Japão desde a criação do mundo pelos deuses até os dias modernos. Foi feito como um caminho em espiral que começou com a criação, seguiu os primeiros imperadores do Japão e a espada sagrada sendo passada até que foi finalmente consagrada e, em seguida, outros eventos importantes na história do santuário. Eu realmente não consegui ler o guia, mas sei o suficiente sobre os primeiros mitos da criação japonesa (apresentações na aula de japonês acabaram valendo a pena?) ter reconhecido as imagens no centro e extrapoladas para fora.

Eu esperava encontrar uma imagem ou impressão em algum lugar para compartilhar, mas não está no folheto ou no site, que também diz que as relíquias em exibição são trocadas mensalmente. Era sem dúvida a coisa mais distinta do museu. Eu gosto das velhas roupas cerimoniais, louças e armamentos também, mas não se destacaram para mim como únicos da maneira que a pintura se destacou.

Ookusu: grande árvore

Depois de terminar o museu, voltei para a floresta com meu guarda-chuva de viagem confiável. Diferentes áreas da floresta são divididas com mais Toori portões e o primeiro que encontrei saindo do museu me levou ao ookusu. A tradução literal é "grande árvore de cânfora" e essas grandes árvores antigas costumam ser peças centrais em santuários japoneses. Afinal, Totoro mora em uma árvore de cânfora. A placa ao lado deste diz que tem mais de 1000 anos. Perto da árvore há um Chōzubachi (piscina de água de purificação ritual) e uma parede decorativa com barris de saquê vazios. O saquê é usado em oferendas e rituais, e os barris vazios são transformados em arte para enfeitar o santuário. Normalmente, o saquê é doado ao santuário e a exibição dos barris vazios é semelhante a muitos outros tipos de oração onde notas ou decorações de papel são exibidas. Em vez de comprar um papel de oração para escrever, essas cervejarias doam saquê.

Eu olho para as minhas fotos agora e percebo que simplesmente não há como mostrar o contexto do tamanho da floresta em Atsuta porque tudo é construído à escala de Deus e você anda por aí se sentindo um pouco como uma criança em um mundo adulto. o tempo todo. Talvez isso seja intencional? Provavelmente. Isso me lembra minhas fotos das sequoias, onde todas as árvores são tão grandes que todas parecem normais próximas umas das outras. Eu não estou dizendo que isso ookusu é tão grande quanto uma sequóia, mas ainda é uma grande árvore. Eu estava segurando meu telefone com os braços & # 8217 comprimento e ainda estou atirando no marcador de corda.

Minha próxima parada foi o próprio santuário principal, chamado honmyu. Aqui encontrei vários edifícios em torno de um pátio de cascalho. As fotos de Atsuta tiradas aqui quase fazem com que pareça estar ao ar livre, em vez de uma floresta densa. É um santuário em funcionamento, por isso o salão principal dos serviços religiosos estava iluminado, mas fechado ao público. Tive o prazer de poder dar uma espiada pelas janelas, no entanto. Um dos edifícios era uma sala de espetáculos, embora estivesse vazia no dia em que estive lá. Suspeito que pelo menos um dos outros edifícios abrigava as donzelas e padres do santuário.

Um prédio era um lugar para doar em troca de uma variedade de amuletos ou bênçãos. Amuletos da sorte são uma grande parte da cultura Shinto e japonesa em geral. Havia pequenos encantos para quase tudo. Além disso, havia papéis de oração e enfeites de madeira nos quais orações individuais podiam ser escritas e penduradas ao redor do santuário. Eu também vi flechas. eu sei que miko (donzelas do santuário) são famosos pelo tiro com arco porque (olhar culpado) o anime que assisto os mostra usando arco e flecha para matar espíritos malignos. Essas flechas que quebram demônios são usadas para dissipar o mal e afastar a má sorte. Absolutamente nada é em inglês, então fiz o possível para tentar ler os rótulos, mas no final tive que perguntar. Acho que confundi minha pronúncia, mas o miko Eu perguntei parecia descobrir isso rapidamente e eu encontrei um cisne branco para a felicidade. Não sei se os feitiços funcionam, mas fiquei feliz por ter a chance de visitar a bela floresta e isso parece um bom motivo para doar. Além disso, sempre que ouço o tilintar dos sininhos, tenho uma lembrança feliz. Já trabalhando.

A parte principal do santuário, onde creio que as sagradas relíquias estão guardadas, não é acessível ao público. Poderíamos caminhar até um portão e ter uma bela vista dos belos edifícios, mas não podemos ir mais longe. Como muitos palácios, é uma série de edifícios e pátios.

O design é simples, natural e elegante, feito apenas de madeira escura e um mínimo de ornamentação metálica. Ao contrário dos santuários menores, decorados em vermelho e dourado, o santuário da floresta estava quase camuflado para se misturar às árvores ao redor. Apesar da forte chuva daquele dia e de ser uma segunda-feira no meio da tarde, a floresta ainda recebia um grande número de visitantes, não só turistas, mas também moradores que passavam para fazer orações e doações. Muitas pessoas se aproximaram do santuário para jogar moedas e fazer uma reverência formal.

Casas espirituais: santuários Jinja

Além do santuário principal, o Jingu, há uma série de santuários menores ou jinja em torno da floresta. Por algum motivo, achei que eles geralmente eram abertos com uma exibição interna de estátuas e presentes, mas desde então voltei a ver minhas fotos de outros santuários e me enganei. Tudo kami as casas estão bem fechadas. Esses santuários menores também são uma espécie de casa dos espíritos, onde os menores kami pode habitar. Grande global ou nacional Kami como a deusa do sol pode ter santuários por todo o Japão, mas local kami pode ter apenas alguns santuários ... às vezes apenas um. As pessoas podem orar para um específico kami por causa de sua história, ou por causa de uma conexão local ou familiar.

Na próxima etapa da minha caminhada, saí do caminho principal para dar uma olhada mais de perto em alguns desses jinja santuários. Elas eram pequenas casas de madeira sobre palafitas e eu não conseguia entender os sinais simples adornando cada uma, então decidi aproveitar o caminho quando de repente percebi que podia ver minha respiração! Eu sei que a primavera tem sido mais fria do que o normal este ano, mas estava na casa dos 20 naquele dia e durante a maior parte do dia eu me senti quente e um pouco pegajosa, de repente minha respiração ficou turva na minha frente. Tentei de novo, porque gosto de replicar resultados. E aconteceu de novo. Recuei no caminho e parou de acontecer. Avancei, aconteceu de novo. Coloquei a mão ao lado do santuário que estava sentindo a respiração nebulosa e juro que estava mais frio. Só para ter certeza de que não era efeito da sombra ou da madeira, experimentei o santuário ao lado e não senti nenhuma diferença no ar quente do caminho e ao lado do santuário. Não estou dizendo que era assombrado, mas ... você sabe que toda vez que há uma assombração em um filme, a temperatura cai de repente e os personagens podem ver sua respiração, então ...

Eu tirei uma foto do nome daquele santuário para verificar mais tarde, mas tudo que posso realmente descobrir é que parece estar relacionado a oferendas de água. Talvez seja por isso que fica animado na chuva?

Guindastes de Papel

Depois de um almoço delicioso e farto (sobre o qual você pode ler mais no post sobre comida) Eu me senti bem equipado para explorar o resto do terreno. Verifiquei alguns mapas para tentar adivinhar quais caminhos ainda não havia percorrido. Todos os sinais eram apenas em japonês e faziam referência ao nome próprio de cada edifício no complexo, então eu não tinha certeza do que tinha estado e o que tinha perdido sem a referência do mapa.

Enquanto eu vagava por outra estrada larga, envolta em árvores altas e escuras, a ponte de pedra mais antiga de Nagoya e lanternas de pedra megalíticas de 8 m de altura com 400 anos de idade (considerada uma das três mais significativas em todo o Japão), Encontrei mais alguns dos jinja santuários ao longo do caminho. A maioria deles era marrom e sem adornos, mas alguns tinham salpicos de cor.

No começo eu não sabia o que eram. Eu só vi as cores brilhantes à distância e fui atraído para mais perto com curiosidade. Ao examinar as cordas coloridas, ficou claro que eram correntes de guindastes de papel dobrados e amarrados juntos de uma maneira que a maioria dos ocidentais conhece a partir da história de Sadako e dos 1.000 guindastes de papel.

Foi tão impressionante para mim ver fios e mais fios de papel com padrões brilhantes, dobrados de forma precisa e idêntica. A chuva os encharcou completamente, mas o papel se segurou bem e a água fez as cores brilharem ainda mais. Este santuário menor recebeu mais atenção do que qualquer outro, exceto o maior santuário central, então, naturalmente, eu estava muito curioso. É chamado Kusu no mae Santuário e é descrito no site como “deus da anistia”. O cartaz menciona tanto Izanami quanto Izanagi, que criaram o mundo e deram origem às ilhas japonesas. O site diz: “É comumente chamado de & # 8220God of Koyasu & # 8221 ou & # 8220Ogunsama & # 8221, ele cura várias doenças” cortesia da tradução automática do Chrome.

Um outro santuário inteiro, o quê?

Eu estava perfeitamente contente em brincar de “encontrar o santuário” na floresta. Era lindo, as árvores protegiam a maior parte da chuva, e o cheiro era absolutamente incrível para respirar o ar ali. Pensando que tinha quase percorrido todas as trilhas que havia para caminhar, de repente virei a esquina em um novo complexo de santuário! O mesmo pátio cercado por vários edifícios. Uma loja de amuletos / presentes um pouco menor com itens semelhantes. E uma série inacessível quase idêntica de edifícios de madeira escura com detalhes dourados delicados. A princípio pensei que poderia ter vagado para a parte de trás da mesma área que tinha visto antes, mas o mapa confirma que é um santuário totalmente diferente chamado Kamichikama.

Tentar descobrir o significado disso me levou a uma busca selvagem no Google que resultou em uma visita ao verdadeiro site japonês do santuário Atsuta Jingu. Anteriormente, eu só estava lendo o site feito para turistas que falam inglês. O nativo é MUITO maior. É complicado traduzir coisas religiosas e linguagem cerimonial, mas encontrei o mapa com nomes de edifícios e funções básicas (muito melhor que o inglês) e Kamichikama é um Bodhisattva de sabedoria. Não consigo encontrar o nome dele em nenhum lugar, exceto Trip Advisor em referência a este lugar em particular quando eu procuro em inglês, mas o Shinto tem MUITAS divindades locais e pessoas honradas, então pode ser que ele só exista neste lugar e naquele não é estranho.

Eu vasculhei a versão japonesa do site depois de descobrir a diferença insana no nível de detalhes. O Google tradutor não é ótimo, mas me dá um pouco mais de informação do que ... nada ... Não vou tentar traduzir todo o site e detalhar cada pequeno santuário que encontrei, mas se você estiver curioso, a informação está aí . Existem MUITOS santuários dentro desta floresta e todos eles são dedicados a uma kami ou às vezes evento histórico que é lembrado. As pessoas vêm regularmente a eles para orar e fazer ofertas. Algumas pessoas pareciam tratá-lo um pouco como um poço de desejos, enquanto outras tinham uma reverência mais profunda. A prática do xintoísmo pode ter mudado ao longo dos séculos no Japão, mas está definitivamente viva, bem, e é uma parte importante da vida cotidiana do povo japonês.

Infelizmente, a baixa iluminação e a alta umidade brincaram com minha câmera e não há boas fotos suficientes do santuário para valer a pena um álbum solo no Facebook, mas vou montar um álbum de compilação de viagem antes do final da série. Falando nisso, & # 8230 eu & # 8217 na verdade não terminei de escrever o rascunho de toda esta viagem ainda & # 8230 ainda. Na minha última escola, eu tinha uma ou duas horas quando estava preso na minha mesa sem nada para fazer a não ser escrever, mas aqui eu tenho que arranjar tempo porque não há & # 8220 aquecimento da mesa & # 8221. É tão tentador simplesmente deixar o escritório para trás e dar um passeio ou tirar uma soneca. Além disso, eu gastei muitas das minhas horas livres com o computador traçando planos para a viagem de férias de verão pela Europa que será tão maravilhoso. Farei o meu melhor para divulgar o resto das histórias de Nagoya antes do final do semestre? Como sempre, obrigado pela leitura!


Florestas sagradas: Santuário de Atsuta Jingu

Por fim, um novo post sobre viagens! Eu fui para o Japão no início de maio para um fim de semana de 5 dias e enquanto choveu na maior parte do tempo, eu ainda me diverti muito. Nagoya não está exatamente no topo do itinerário de viagem de todos os japoneses, mas tenho um amigo que trabalha lá e foi bom combinar alguns benefícios da viagem com alguns encontros de amigos. Eventualmente, estarei escrevendo sobre o Castelo de Nagoya, os Jardins de Tokugawa, as incríveis comidas regionais de Nagoya e algumas outras joias, mas, por enquanto, vou dar a vocês o epítome de & # 8220 banhos na floresta & # 8221 neste antigo e venerável santuário xintoísta.

Só tive um dia de sol nas minhas férias e não foi este. Isso foi uma pena especial porque eu tinha planejado minhas atividades mais turísticas para segunda e terça-feira para evitar as multidões de feriado / fim de semana. Eu juro que verifiquei a previsão antes deste plano, e deveria chover levemente em um dos dias.

Pensando nisso, escolhi algumas atividades internas para segunda-feira, o dia de chuva fraca, e planejei dividir a terça-feira, o dia parcialmente nublado, entre as duas principais atrações ao ar livre que me interessavam. No entanto, segunda-feira também é o dia de todas as atividades internas como o aquário, planetário e museu de ciências estão fechados! Eu não poderia estar menos interessado em museus de carros e trens, então decidi enfrentar a chuva e ir para a floresta mesmo assim.

Um pouco sobre os santuários xintoístas
Geralmente no Japão, qualquer coisa chamada de & # 8220shrine & # 8221 é Shinto, enquanto um & # 8220temple & # 8221 é Budista. Os ícones do mapa ajudam a distinguir, e não, isso não é uma suástica nazista, é um símbolo budista tradicional muito mais antigo que Hitler. Os contos xintoístas de kami (meio como deuses e espíritos) são tão longos e sórdidos quanto os mitos gregos ou egípcios e envolvem muitos nascimentos improváveis, casamentos de irmãos e explicações de como o mundo ficou tão bagunçado. Eu não sei a coisa toda tão bem quanto conheço os deuses gregos porque não fui criado com uma dieta constante de Kojiki mitos, mas eles aparecem regularmente na cultura pop japonesa e no anime e, ao contrário do panteão grego, eles ainda são relevantes e amplamente adorados no Japão até hoje.

Existem três objetos sagrados no Japão: uma espada, um espelho e uma joia. A espada está consagrada aqui em Atsuta Jingu. Pertenceu a Yamato Takeru em vida e foi consagrado junto com alguns de seus outros pertences após sua morte. O deus principal do santuário, Atsuta, é o deus desta espada.

Diz-se que Atsuta Jinju tem cerca de 2.000 anos. Além de abrigar a espada sagrada, homenageia 5 divindades principais, incluindo Amaterasu (a deusa do sol), Susano-o (deus do mar e das tempestades), YamatoTakeru (12º Imperador do Japão cuja morte inspirou o santuário), Takeinadane-no-Mikoto e Miyasuhime-no-Mikoto (os primeiros pais do povo nativo de Nagoya).


Grandes e antigos santuários xintoístas são bastante diferentes de seus primos menores. Corri através de um santuário menor em Osu (acima de) era mais ou menos do tamanho de uma casa. Existem dezenas em qualquer lugar onde um local sagrado possa ser localizado. A cidade meio que os engole. Santuários maiores como o Meiji Jingu em Tóquio (abaixo) e Atsuta Jingu em Nagoya estão localizadas em florestas sagradas. O fato de o Shinto ser uma fé ativa no Japão significa que essas florestas foram preservadas e protegidas ao longo da história e do desenvolvimento urbano. Agora, algumas das maiores cidades do mundo têm essas florestas antigas e malucas bem dentro.

Eu realmente não posso entrar em uma explicação completa da mitologia e prática xintoísta aqui porque, como todos os aspectos da cultura humana, é enorme e complexo, mas espero que isso dê um pequeno insight sobre o significado e a história do santuário Atsuta Jingu.

Dentro da floresta

Indo para dentro, cada portão é marcado por um gigantesco Toori portão, geralmente deixado em madeira natural marrom e decorado com shide (o papel dobrado em ziguezague) e, às vezes, ramos recém-cortados. Os portões são enormes, mas nas fotos eles não parecem grandes ao lado das árvores porque as árvores são ainda maiores. As pessoas se curvam diante da floresta ao entrar e sair. Não é apenas um parque na cidade, é um espaço verdadeiramente sagrado.

Entrar em um desses portões em um dia ensolarado é um pouco assustador porque a luz do sol brilhante e os ruídos da cidade estão subitamente ausentes e você se encontra misticamente transportado para um mundo de meia luz verde-ouro e canto de pássaros. Atravessar os portões em um dia cinza e chuvoso parecia muito mais sinistro, pois o caminho à minha frente foi engolido pela quase escuridão. A névoa agarrou-se às árvores e os pássaros silenciaram por causa da chuva, exceto pelo grasnar ocasional de enormes corvos negros. Super assustador e me deu um verdadeiro apreço pela origem de algumas daquelas histórias de terror japonesas.

Museu dos Tesouros

Uma vez dentro da floresta, meus olhos se ajustando ao nível de luz baixa e meus pulmões se enchendo com o ar mais incrível, comecei a me sentir melhor imediatamente. O museu fica perto do portão principal, então decidi ir primeiro. Encontrei algumas galinhas escondidas a sotavento do prédio para ficarem secas. Eles se tornaram superestrelas para os outros convidados, moradores da cidade que dificilmente vêem pássaros de fazenda em qualquer outro contexto que não o menu de um restaurante. Não sei se foi mais divertido observar os pássaros ou ver as pessoas reagirem a eles.

Em exibição na sala principal do museu está o que eu só posso supor ser uma réplica da espada sagrada que dizem estar consagrada lá. É muuuuito. Mais alto que Shaq. Quando o vi pela primeira vez, ainda não conhecia o mito e a história do santuário, mas presumi que deveria ter pertencido a um deus simplesmente por suas proporções. Há também uma pequena loja de presentes, um banheiro público e uma máquina de lanches. O andar de cima parecia uma biblioteca. O museu propriamente dito custa 3 $ para entrar e, uma vez que o santuário é gratuito (baseado em doações), Não tive nenhum problema em contribuir. Estou um pouco triste por eles não terem nenhum inglês, mas gostei de olhar as relíquias mesmo assim.

Meu favorito absoluto era uma pintura elaborada que retratava a história do Japão desde a criação do mundo pelos deuses até os dias modernos. Foi feito como um caminho em espiral que começou com a criação, seguiu os primeiros imperadores do Japão e a espada sagrada sendo passada até que foi finalmente consagrada e, em seguida, outros eventos importantes na história do santuário. Eu realmente não consegui ler o guia, mas sei o suficiente sobre os primeiros mitos da criação japonesa (apresentações na aula de japonês acabaram valendo a pena?) ter reconhecido as imagens no centro e extrapoladas para fora.

Eu esperava encontrar uma imagem ou impressão em algum lugar para compartilhar, mas não está no folheto ou no site, que também diz que as relíquias em exibição são trocadas mensalmente. Era sem dúvida a coisa mais distinta do museu. Eu gosto das velhas roupas cerimoniais, louças e armamentos também, mas não se destacaram para mim como únicos da maneira que a pintura se destacou.

Ookusu: grande árvore

Depois de terminar o museu, voltei para a floresta com meu guarda-chuva de viagem confiável. Diferentes áreas da floresta são divididas com mais Toori portões e o primeiro que encontrei saindo do museu me levou ao ookusu. A tradução literal é "grande árvore de cânfora" e essas grandes árvores antigas costumam ser peças centrais em santuários japoneses. Afinal, Totoro mora em uma árvore de cânfora. A placa ao lado deste diz que tem mais de 1000 anos. Perto da árvore há um Chōzubachi (piscina de água de purificação ritual) e uma parede decorativa com barris de saquê vazios. O saquê é usado em oferendas e rituais, e os barris vazios são transformados em arte para enfeitar o santuário. Normalmente, o saquê é doado ao santuário e a exibição dos barris vazios é semelhante a muitos outros tipos de oração onde notas ou decorações de papel são exibidas. Em vez de comprar um papel de oração para escrever, essas cervejarias doam saquê.

Eu olho para as minhas fotos agora e percebo que simplesmente não há como mostrar o contexto do tamanho da floresta em Atsuta porque tudo é construído à escala de Deus e você anda por aí se sentindo um pouco como uma criança em um mundo adulto. o tempo todo. Talvez isso seja intencional? Provavelmente. Isso me lembra minhas fotos das sequoias, onde todas as árvores são tão grandes que todas parecem normais próximas umas das outras. Eu não estou dizendo que isso ookusu é tão grande quanto uma sequóia, mas ainda é uma grande árvore. Eu estava segurando meu telefone com os braços & # 8217 comprimento e ainda estou atirando no marcador de corda.

Minha próxima parada foi o próprio santuário principal, chamado honmyu. Aqui encontrei vários edifícios em torno de um pátio de cascalho. As fotos de Atsuta tiradas aqui quase fazem com que pareça estar ao ar livre, em vez de uma floresta densa. É um santuário em funcionamento, por isso o salão principal dos serviços religiosos estava iluminado, mas fechado ao público. Tive o prazer de poder dar uma espiada pelas janelas, no entanto. Um dos edifícios era uma sala de espetáculos, embora estivesse vazia no dia em que estive lá. Suspeito que pelo menos um dos outros edifícios abrigava as donzelas e padres do santuário.

Um prédio era um lugar para doar em troca de uma variedade de amuletos ou bênçãos. Amuletos da sorte são uma grande parte da cultura Shinto e japonesa em geral. Havia pequenos encantos para quase tudo. Além disso, havia papéis de oração e enfeites de madeira nos quais orações individuais podiam ser escritas e penduradas ao redor do santuário. Eu também vi flechas. eu sei que miko (donzelas do santuário) são famosos pelo tiro com arco porque (olhar culpado) o anime que assisto os mostra usando arco e flecha para matar espíritos malignos. Essas flechas que quebram demônios são usadas para dissipar o mal e afastar a má sorte. Absolutamente nada é em inglês, então fiz o possível para tentar ler os rótulos, mas no final tive que perguntar. Acho que confundi minha pronúncia, mas o miko Eu perguntei parecia descobrir isso rapidamente e eu encontrei um cisne branco para a felicidade. Não sei se os feitiços funcionam, mas fiquei feliz por ter a chance de visitar a bela floresta e isso parece um bom motivo para doar. Além disso, sempre que ouço o tilintar dos sininhos, tenho uma lembrança feliz. Já trabalhando.

A parte principal do santuário, onde creio que as sagradas relíquias estão guardadas, não é acessível ao público. Poderíamos caminhar até um portão e ter uma bela vista dos belos edifícios, mas não podemos ir mais longe. Como muitos palácios, é uma série de edifícios e pátios.

O design é simples, natural e elegante, feito apenas de madeira escura e um mínimo de ornamentação metálica. Ao contrário dos santuários menores, decorados em vermelho e dourado, o santuário da floresta estava quase camuflado para se misturar às árvores ao redor. Apesar da forte chuva daquele dia e de ser uma segunda-feira no meio da tarde, a floresta ainda recebia um grande número de visitantes, não só turistas, mas também moradores que passavam para fazer orações e doações. Muitas pessoas se aproximaram do santuário para jogar moedas e fazer uma reverência formal.

Casas espirituais: santuários Jinja

Além do santuário principal, o Jingu, há uma série de santuários menores ou jinja em torno da floresta. Por algum motivo, achei que eles geralmente eram abertos com uma exibição interna de estátuas e presentes, mas desde então voltei a ver minhas fotos de outros santuários e me enganei. Tudo kami as casas estão bem fechadas. Esses santuários menores também são uma espécie de casa dos espíritos, onde os menores kami pode habitar. Grande global ou nacional Kami como a deusa do sol pode ter santuários por todo o Japão, mas local kami pode ter apenas alguns santuários ... às vezes apenas um. As pessoas podem orar para um específico kami por causa de sua história, ou por causa de uma conexão local ou familiar.

Na próxima etapa da minha caminhada, saí do caminho principal para dar uma olhada mais de perto em alguns desses jinja santuários. Elas eram pequenas casas de madeira sobre palafitas e eu não conseguia entender os sinais simples adornando cada uma, então decidi aproveitar o caminho quando de repente percebi que podia ver minha respiração! Eu sei que a primavera tem sido mais fria do que o normal este ano, mas estava na casa dos 20 naquele dia e durante a maior parte do dia eu me senti quente e um pouco pegajosa, de repente minha respiração ficou turva na minha frente. Tentei de novo, porque gosto de replicar resultados. E aconteceu de novo. Recuei no caminho e parou de acontecer. Avancei, aconteceu de novo. Coloquei a mão ao lado do santuário que estava sentindo a respiração nebulosa e juro que estava mais frio. Só para ter certeza de que não era efeito da sombra ou da madeira, experimentei o santuário ao lado e não senti nenhuma diferença no ar quente do caminho e ao lado do santuário. Não estou dizendo que era assombrado, mas ... você sabe que toda vez que há uma assombração em um filme, a temperatura cai de repente e os personagens podem ver sua respiração, então ...

Eu tirei uma foto do nome daquele santuário para verificar mais tarde, mas tudo que posso realmente descobrir é que parece estar relacionado a oferendas de água. Talvez seja por isso que fica animado na chuva?

Guindastes de Papel

Depois de um almoço delicioso e farto (sobre o qual você pode ler mais no post sobre comida) Eu me senti bem equipado para explorar o resto do terreno. Verifiquei alguns mapas para tentar adivinhar quais caminhos ainda não havia percorrido. Todos os sinais eram apenas em japonês e faziam referência ao nome próprio de cada edifício no complexo, então eu não tinha certeza do que tinha estado e o que tinha perdido sem a referência do mapa.

Enquanto eu vagava por outra estrada larga, envolta em árvores altas e escuras, a ponte de pedra mais antiga de Nagoya e lanternas de pedra megalíticas de 8 m de altura com 400 anos de idade (considerada uma das três mais significativas em todo o Japão), Encontrei mais alguns dos jinja santuários ao longo do caminho. A maioria deles era marrom e sem adornos, mas alguns tinham salpicos de cor.

No começo eu não sabia o que eram. Eu só vi as cores brilhantes à distância e fui atraído para mais perto com curiosidade. Ao examinar as cordas coloridas, ficou claro que eram correntes de guindastes de papel dobrados e amarrados juntos de uma maneira que a maioria dos ocidentais conhece a partir da história de Sadako e dos 1.000 guindastes de papel.

Foi tão impressionante para mim ver fios e mais fios de papel com padrões brilhantes, dobrados de forma precisa e idêntica. A chuva os encharcou completamente, mas o papel se segurou bem e a água fez as cores brilharem ainda mais. Este santuário menor recebeu mais atenção do que qualquer outro, exceto o maior santuário central, então, naturalmente, eu estava muito curioso. É chamado Kusu no mae Santuário e é descrito no site como “deus da anistia”. O cartaz menciona tanto Izanami quanto Izanagi, que criaram o mundo e deram origem às ilhas japonesas. O site diz: “É comumente chamado de & # 8220God of Koyasu & # 8221 ou & # 8220Ogunsama & # 8221, ele cura várias doenças” cortesia da tradução automática do Chrome.

Um outro santuário inteiro, o quê?

Eu estava perfeitamente contente em brincar de “encontrar o santuário” na floresta. Era lindo, as árvores protegiam a maior parte da chuva, e o cheiro era absolutamente incrível para respirar o ar ali. Pensando que tinha quase percorrido todas as trilhas que havia para caminhar, de repente virei a esquina em um novo complexo de santuário! O mesmo pátio cercado por vários edifícios. Uma loja de amuletos / presentes um pouco menor com itens semelhantes. E uma série inacessível quase idêntica de edifícios de madeira escura com detalhes dourados delicados. A princípio pensei que poderia ter vagado para a parte de trás da mesma área que tinha visto antes, mas o mapa confirma que é um santuário totalmente diferente chamado Kamichikama.

Tentar descobrir o significado disso me levou a uma busca selvagem no Google que resultou em uma visita ao verdadeiro site japonês do santuário Atsuta Jingu. Anteriormente, eu só estava lendo o site feito para turistas que falam inglês. O nativo é MUITO maior. É complicado traduzir coisas religiosas e linguagem cerimonial, mas encontrei o mapa com nomes de edifícios e funções básicas (muito melhor que o inglês) e Kamichikama é um Bodhisattva de sabedoria. Não consigo encontrar o nome dele em nenhum lugar, exceto Trip Advisor em referência a este lugar em particular quando eu procuro em inglês, mas o Shinto tem MUITAS divindades locais e pessoas honradas, então pode ser que ele só exista neste lugar e naquele não é estranho.

Eu vasculhei a versão japonesa do site depois de descobrir a diferença insana no nível de detalhes. O Google tradutor não é ótimo, mas me dá um pouco mais de informação do que ... nada ... Não vou tentar traduzir todo o site e detalhar cada pequeno santuário que encontrei, mas se você estiver curioso, a informação está aí . Existem MUITOS santuários dentro desta floresta e todos eles são dedicados a uma kami ou às vezes evento histórico que é lembrado. As pessoas vêm regularmente a eles para orar e fazer ofertas. Algumas pessoas pareciam tratá-lo um pouco como um poço de desejos, enquanto outras tinham uma reverência mais profunda. A prática do xintoísmo pode ter mudado ao longo dos séculos no Japão, mas está definitivamente viva, bem, e é uma parte importante da vida cotidiana do povo japonês.

Infelizmente, a baixa iluminação e a alta umidade brincaram com minha câmera e não há boas fotos suficientes do santuário para valer a pena um álbum solo no Facebook, mas vou montar um álbum de compilação de viagem antes do final da série. Falando nisso, & # 8230 eu & # 8217 na verdade não terminei de escrever o rascunho de toda esta viagem ainda & # 8230 ainda. Na minha última escola, eu tinha uma ou duas horas quando estava preso na minha mesa sem nada para fazer a não ser escrever, mas aqui eu tenho que arranjar tempo porque não há & # 8220 aquecimento da mesa & # 8221. É tão tentador simplesmente deixar o escritório para trás e dar um passeio ou tirar uma soneca. Além disso, eu gastei muitas das minhas horas livres com o computador traçando planos para a viagem de férias de verão pela Europa que será tão maravilhoso. Farei o meu melhor para divulgar o resto das histórias de Nagoya antes do final do semestre? Como sempre, obrigado pela leitura!


Florestas sagradas: Santuário de Atsuta Jingu

Por fim, um novo post sobre viagens! Eu fui para o Japão no início de maio para um fim de semana de 5 dias e enquanto choveu na maior parte do tempo, eu ainda me diverti muito. Nagoya não está exatamente no topo do itinerário de viagem de todos os japoneses, mas tenho um amigo que trabalha lá e foi bom combinar alguns benefícios da viagem com alguns encontros de amigos. Eventualmente, estarei escrevendo sobre o Castelo de Nagoya, os Jardins de Tokugawa, as incríveis comidas regionais de Nagoya e algumas outras joias, mas, por enquanto, vou dar a vocês o epítome de & # 8220 banhos na floresta & # 8221 neste antigo e venerável santuário xintoísta.

Só tive um dia de sol nas minhas férias e não foi este. Isso foi uma pena especial porque eu tinha planejado minhas atividades mais turísticas para segunda e terça-feira para evitar as multidões de feriado / fim de semana. Eu juro que verifiquei a previsão antes deste plano, e deveria chover levemente em um dos dias.

Pensando nisso, escolhi algumas atividades internas para segunda-feira, o dia de chuva fraca, e planejei dividir a terça-feira, o dia parcialmente nublado, entre as duas principais atrações ao ar livre que me interessavam. No entanto, segunda-feira também é o dia de todas as atividades internas como o aquário, planetário e museu de ciências estão fechados! Eu não poderia estar menos interessado em museus de carros e trens, então decidi enfrentar a chuva e ir para a floresta mesmo assim.

Um pouco sobre os santuários xintoístas
Geralmente no Japão, qualquer coisa chamada de & # 8220shrine & # 8221 é Shinto, enquanto um & # 8220temple & # 8221 é Budista. Os ícones do mapa ajudam a distinguir, e não, isso não é uma suástica nazista, é um símbolo budista tradicional muito mais antigo que Hitler. Os contos xintoístas de kami (meio como deuses e espíritos) são tão longos e sórdidos quanto os mitos gregos ou egípcios e envolvem muitos nascimentos improváveis, casamentos de irmãos e explicações de como o mundo ficou tão bagunçado. Eu não sei a coisa toda tão bem quanto conheço os deuses gregos porque não fui criado com uma dieta constante de Kojiki mitos, mas eles aparecem regularmente na cultura pop japonesa e no anime e, ao contrário do panteão grego, eles ainda são relevantes e amplamente adorados no Japão até hoje.

Existem três objetos sagrados no Japão: uma espada, um espelho e uma joia. A espada está consagrada aqui em Atsuta Jingu. Pertenceu a Yamato Takeru em vida e foi consagrado junto com alguns de seus outros pertences após sua morte. O deus principal do santuário, Atsuta, é o deus desta espada.

Diz-se que Atsuta Jinju tem cerca de 2.000 anos. Além de abrigar a espada sagrada, homenageia 5 divindades principais, incluindo Amaterasu (a deusa do sol), Susano-o (deus do mar e das tempestades), YamatoTakeru (12º Imperador do Japão cuja morte inspirou o santuário), Takeinadane-no-Mikoto e Miyasuhime-no-Mikoto (os primeiros pais do povo nativo de Nagoya).


Grandes e antigos santuários xintoístas são bastante diferentes de seus primos menores. Corri através de um santuário menor em Osu (acima de) era mais ou menos do tamanho de uma casa. Existem dezenas em qualquer lugar onde um local sagrado possa ser localizado. A cidade meio que os engole. Santuários maiores como o Meiji Jingu em Tóquio (abaixo) e Atsuta Jingu em Nagoya estão localizadas em florestas sagradas. O fato de o Shinto ser uma fé ativa no Japão significa que essas florestas foram preservadas e protegidas ao longo da história e do desenvolvimento urbano. Agora, algumas das maiores cidades do mundo têm essas florestas antigas e malucas bem dentro.

Eu realmente não posso entrar em uma explicação completa da mitologia e prática xintoísta aqui porque, como todos os aspectos da cultura humana, é enorme e complexo, mas espero que isso dê um pequeno insight sobre o significado e a história do santuário Atsuta Jingu.

Dentro da floresta

Indo para dentro, cada portão é marcado por um gigantesco Toori portão, geralmente deixado em madeira natural marrom e decorado com shide (o papel dobrado em ziguezague) e, às vezes, ramos recém-cortados. Os portões são enormes, mas nas fotos eles não parecem grandes ao lado das árvores porque as árvores são ainda maiores. As pessoas se curvam diante da floresta ao entrar e sair. Não é apenas um parque na cidade, é um espaço verdadeiramente sagrado.

Entrar em um desses portões em um dia ensolarado é um pouco assustador porque a luz do sol brilhante e os ruídos da cidade estão subitamente ausentes e você se encontra misticamente transportado para um mundo de meia luz verde-ouro e canto de pássaros. Atravessar os portões em um dia cinza e chuvoso parecia muito mais sinistro, pois o caminho à minha frente foi engolido pela quase escuridão. A névoa agarrou-se às árvores e os pássaros silenciaram por causa da chuva, exceto pelo grasnar ocasional de enormes corvos negros. Super assustador e me deu um verdadeiro apreço pela origem de algumas daquelas histórias de terror japonesas.

Museu dos Tesouros

Uma vez dentro da floresta, meus olhos se ajustando ao nível de luz baixa e meus pulmões se enchendo com o ar mais incrível, comecei a me sentir melhor imediatamente. O museu fica perto do portão principal, então decidi ir primeiro. Encontrei algumas galinhas escondidas a sotavento do prédio para ficarem secas. Eles se tornaram superestrelas para os outros convidados, moradores da cidade que dificilmente vêem pássaros de fazenda em qualquer outro contexto que não o menu de um restaurante. Não sei se foi mais divertido observar os pássaros ou ver as pessoas reagirem a eles.

Em exibição na sala principal do museu está o que eu só posso supor ser uma réplica da espada sagrada que dizem estar consagrada lá. É muuuuito. Mais alto que Shaq. Quando o vi pela primeira vez, ainda não conhecia o mito e a história do santuário, mas presumi que deveria ter pertencido a um deus simplesmente por suas proporções. Há também uma pequena loja de presentes, um banheiro público e uma máquina de lanches. O andar de cima parecia uma biblioteca. O museu propriamente dito custa 3 $ para entrar e, uma vez que o santuário é gratuito (baseado em doações), Não tive nenhum problema em contribuir. Estou um pouco triste por eles não terem nenhum inglês, mas gostei de olhar as relíquias mesmo assim.

Meu favorito absoluto era uma pintura elaborada que retratava a história do Japão desde a criação do mundo pelos deuses até os dias modernos. Foi feito como um caminho em espiral que começou com a criação, seguiu os primeiros imperadores do Japão e a espada sagrada sendo passada até que foi finalmente consagrada e, em seguida, outros eventos importantes na história do santuário. Eu realmente não consegui ler o guia, mas sei o suficiente sobre os primeiros mitos da criação japonesa (apresentações na aula de japonês acabaram valendo a pena?) ter reconhecido as imagens no centro e extrapoladas para fora.

Eu esperava encontrar uma imagem ou impressão em algum lugar para compartilhar, mas não está no folheto ou no site, que também diz que as relíquias em exibição são trocadas mensalmente. Era sem dúvida a coisa mais distinta do museu. Eu gosto das velhas roupas cerimoniais, louças e armamentos também, mas não se destacaram para mim como únicos da maneira que a pintura se destacou.

Ookusu: grande árvore

Depois de terminar o museu, voltei para a floresta com meu guarda-chuva de viagem confiável. Diferentes áreas da floresta são divididas com mais Toori portões e o primeiro que encontrei saindo do museu me levou ao ookusu. A tradução literal é "grande árvore de cânfora" e essas grandes árvores antigas costumam ser peças centrais em santuários japoneses. Afinal, Totoro mora em uma árvore de cânfora. A placa ao lado deste diz que tem mais de 1000 anos. Perto da árvore há um Chōzubachi (piscina de água de purificação ritual) e uma parede decorativa com barris de saquê vazios. O saquê é usado em oferendas e rituais, e os barris vazios são transformados em arte para enfeitar o santuário. Normalmente, o saquê é doado ao santuário e a exibição dos barris vazios é semelhante a muitos outros tipos de oração onde notas ou decorações de papel são exibidas. Em vez de comprar um papel de oração para escrever, essas cervejarias doam saquê.

Eu olho para as minhas fotos agora e percebo que simplesmente não há como mostrar o contexto do tamanho da floresta em Atsuta porque tudo é construído à escala de Deus e você anda por aí se sentindo um pouco como uma criança em um mundo adulto. o tempo todo. Talvez isso seja intencional? Provavelmente. Isso me lembra minhas fotos das sequoias, onde todas as árvores são tão grandes que todas parecem normais próximas umas das outras. Eu não estou dizendo que isso ookusu é tão grande quanto uma sequóia, mas ainda é uma grande árvore. Eu estava segurando meu telefone com os braços & # 8217 comprimento e ainda estou atirando no marcador de corda.

Minha próxima parada foi o próprio santuário principal, chamado honmyu. Aqui encontrei vários edifícios em torno de um pátio de cascalho. As fotos de Atsuta tiradas aqui quase fazem com que pareça estar ao ar livre, em vez de uma floresta densa. É um santuário em funcionamento, por isso o salão principal dos serviços religiosos estava iluminado, mas fechado ao público. Tive o prazer de poder dar uma espiada pelas janelas, no entanto. Um dos edifícios era uma sala de espetáculos, embora estivesse vazia no dia em que estive lá. Suspeito que pelo menos um dos outros edifícios abrigava as donzelas e padres do santuário.

Um prédio era um lugar para doar em troca de uma variedade de amuletos ou bênçãos. Amuletos da sorte são uma grande parte da cultura Shinto e japonesa em geral. Havia pequenos encantos para quase tudo. Além disso, havia papéis de oração e enfeites de madeira nos quais orações individuais podiam ser escritas e penduradas ao redor do santuário. Eu também vi flechas. eu sei que miko (donzelas do santuário) são famosos pelo tiro com arco porque (olhar culpado) o anime que assisto os mostra usando arco e flecha para matar espíritos malignos. Essas flechas que quebram demônios são usadas para dissipar o mal e afastar a má sorte. Absolutamente nada é em inglês, então fiz o possível para tentar ler os rótulos, mas no final tive que perguntar. Acho que confundi minha pronúncia, mas o miko Eu perguntei parecia descobrir isso rapidamente e eu encontrei um cisne branco para a felicidade. Não sei se os feitiços funcionam, mas fiquei feliz por ter a chance de visitar a bela floresta e isso parece um bom motivo para doar. Além disso, sempre que ouço o tilintar dos sininhos, tenho uma lembrança feliz. Já trabalhando.

A parte principal do santuário, onde creio que as sagradas relíquias estão guardadas, não é acessível ao público. Poderíamos caminhar até um portão e ter uma bela vista dos belos edifícios, mas não podemos ir mais longe. Como muitos palácios, é uma série de edifícios e pátios.

O design é simples, natural e elegante, feito apenas de madeira escura e um mínimo de ornamentação metálica. Ao contrário dos santuários menores, decorados em vermelho e dourado, o santuário da floresta estava quase camuflado para se misturar às árvores ao redor. Apesar da forte chuva daquele dia e de ser uma segunda-feira no meio da tarde, a floresta ainda recebia um grande número de visitantes, não só turistas, mas também moradores que passavam para fazer orações e doações. Muitas pessoas se aproximaram do santuário para jogar moedas e fazer uma reverência formal.

Casas espirituais: santuários Jinja

Além do santuário principal, o Jingu, há uma série de santuários menores ou jinja em torno da floresta. Por algum motivo, achei que eles geralmente eram abertos com uma exibição interna de estátuas e presentes, mas desde então voltei a ver minhas fotos de outros santuários e me enganei. Tudo kami as casas estão bem fechadas. Esses santuários menores também são uma espécie de casa dos espíritos, onde os menores kami pode habitar. Grande global ou nacional Kami como a deusa do sol pode ter santuários por todo o Japão, mas local kami pode ter apenas alguns santuários ... às vezes apenas um. As pessoas podem orar para um específico kami por causa de sua história, ou por causa de uma conexão local ou familiar.

Na próxima etapa da minha caminhada, saí do caminho principal para dar uma olhada mais de perto em alguns desses jinja santuários. Elas eram pequenas casas de madeira sobre palafitas e eu não conseguia entender os sinais simples adornando cada uma, então decidi aproveitar o caminho quando de repente percebi que podia ver minha respiração! Eu sei que a primavera tem sido mais fria do que o normal este ano, mas estava na casa dos 20 naquele dia e durante a maior parte do dia eu me senti quente e um pouco pegajosa, de repente minha respiração ficou turva na minha frente. Tentei de novo, porque gosto de replicar resultados. E aconteceu de novo. Recuei no caminho e parou de acontecer. Avancei, aconteceu de novo. Coloquei a mão ao lado do santuário que estava sentindo a respiração nebulosa e juro que estava mais frio. Só para ter certeza de que não era efeito da sombra ou da madeira, experimentei o santuário ao lado e não senti nenhuma diferença no ar quente do caminho e ao lado do santuário. Não estou dizendo que era assombrado, mas ... você sabe que toda vez que há uma assombração em um filme, a temperatura cai de repente e os personagens podem ver sua respiração, então ...

Eu tirei uma foto do nome daquele santuário para verificar mais tarde, mas tudo que posso realmente descobrir é que parece estar relacionado a oferendas de água. Talvez seja por isso que fica animado na chuva?

Guindastes de Papel

Depois de um almoço delicioso e farto (sobre o qual você pode ler mais no post sobre comida) Eu me senti bem equipado para explorar o resto do terreno. Verifiquei alguns mapas para tentar adivinhar quais caminhos ainda não havia percorrido. Todos os sinais eram apenas em japonês e faziam referência ao nome próprio de cada edifício no complexo, então eu não tinha certeza do que tinha estado e o que tinha perdido sem a referência do mapa.

Enquanto eu vagava por outra estrada larga, envolta em árvores altas e escuras, a ponte de pedra mais antiga de Nagoya e lanternas de pedra megalíticas de 8 m de altura com 400 anos de idade (considerada uma das três mais significativas em todo o Japão), Encontrei mais alguns dos jinja santuários ao longo do caminho. A maioria deles era marrom e sem adornos, mas alguns tinham salpicos de cor.

No começo eu não sabia o que eram. Eu só vi as cores brilhantes à distância e fui atraído para mais perto com curiosidade. Ao examinar as cordas coloridas, ficou claro que eram correntes de guindastes de papel dobrados e amarrados juntos de uma maneira que a maioria dos ocidentais conhece a partir da história de Sadako e dos 1.000 guindastes de papel.

Foi tão impressionante para mim ver fios e mais fios de papel com padrões brilhantes, dobrados de forma precisa e idêntica. A chuva os encharcou completamente, mas o papel se segurou bem e a água fez as cores brilharem ainda mais. Este santuário menor recebeu mais atenção do que qualquer outro, exceto o maior santuário central, então, naturalmente, eu estava muito curioso. É chamado Kusu no mae Santuário e é descrito no site como “deus da anistia”. O cartaz menciona tanto Izanami quanto Izanagi, que criaram o mundo e deram origem às ilhas japonesas. O site diz: “É comumente chamado de & # 8220God of Koyasu & # 8221 ou & # 8220Ogunsama & # 8221, ele cura várias doenças” cortesia da tradução automática do Chrome.

Um outro santuário inteiro, o quê?

Eu estava perfeitamente contente em brincar de “encontrar o santuário” na floresta. Era lindo, as árvores protegiam a maior parte da chuva, e o cheiro era absolutamente incrível para respirar o ar ali. Pensando que tinha quase percorrido todas as trilhas que havia para caminhar, de repente virei a esquina em um novo complexo de santuário! O mesmo pátio cercado por vários edifícios. Uma loja de amuletos / presentes um pouco menor com itens semelhantes. E uma série inacessível quase idêntica de edifícios de madeira escura com detalhes dourados delicados. A princípio pensei que poderia ter vagado para a parte de trás da mesma área que tinha visto antes, mas o mapa confirma que é um santuário totalmente diferente chamado Kamichikama.

Tentar descobrir o significado disso me levou a uma busca selvagem no Google que resultou em uma visita ao verdadeiro site japonês do santuário Atsuta Jingu. Anteriormente, eu só estava lendo o site feito para turistas que falam inglês. O nativo é MUITO maior. É complicado traduzir coisas religiosas e linguagem cerimonial, mas encontrei o mapa com nomes de edifícios e funções básicas (muito melhor que o inglês) e Kamichikama é um Bodhisattva de sabedoria. Não consigo encontrar o nome dele em nenhum lugar, exceto Trip Advisor em referência a este lugar em particular quando eu procuro em inglês, mas o Shinto tem MUITAS divindades locais e pessoas honradas, então pode ser que ele só exista neste lugar e naquele não é estranho.

Eu vasculhei a versão japonesa do site depois de descobrir a diferença insana no nível de detalhes. O Google tradutor não é ótimo, mas me dá um pouco mais de informação do que ... nada ... Não vou tentar traduzir todo o site e detalhar cada pequeno santuário que encontrei, mas se você estiver curioso, a informação está aí . Existem MUITOS santuários dentro desta floresta e todos eles são dedicados a uma kami ou às vezes evento histórico que é lembrado. As pessoas vêm regularmente a eles para orar e fazer ofertas. Algumas pessoas pareciam tratá-lo um pouco como um poço de desejos, enquanto outras tinham uma reverência mais profunda. A prática do xintoísmo pode ter mudado ao longo dos séculos no Japão, mas está definitivamente viva, bem, e é uma parte importante da vida cotidiana do povo japonês.

Infelizmente, a baixa iluminação e a alta umidade brincaram com minha câmera e não há boas fotos suficientes do santuário para valer a pena um álbum solo no Facebook, mas vou montar um álbum de compilação de viagem antes do final da série. Falando nisso, & # 8230 eu & # 8217 na verdade não terminei de escrever o rascunho de toda esta viagem ainda & # 8230 ainda. Na minha última escola, eu tinha uma ou duas horas quando estava preso na minha mesa sem nada para fazer a não ser escrever, mas aqui eu tenho que arranjar tempo porque não há & # 8220 aquecimento da mesa & # 8221. É tão tentador simplesmente deixar o escritório para trás e dar um passeio ou tirar uma soneca. Além disso, eu gastei muitas das minhas horas livres com o computador traçando planos para a viagem de férias de verão pela Europa que será tão maravilhoso. Farei o meu melhor para divulgar o resto das histórias de Nagoya antes do final do semestre? Como sempre, obrigado pela leitura!


Florestas sagradas: Santuário de Atsuta Jingu

Por fim, um novo post sobre viagens! Eu fui para o Japão no início de maio para um fim de semana de 5 dias e enquanto choveu na maior parte do tempo, eu ainda me diverti muito. Nagoya não está exatamente no topo do itinerário de viagem de todos os japoneses, mas tenho um amigo que trabalha lá e foi bom combinar alguns benefícios da viagem com alguns encontros de amigos. Eventualmente, estarei escrevendo sobre o Castelo de Nagoya, os Jardins de Tokugawa, as incríveis comidas regionais de Nagoya e algumas outras joias, mas, por enquanto, vou dar a vocês o epítome de & # 8220 banhos na floresta & # 8221 neste antigo e venerável santuário xintoísta.

Só tive um dia de sol nas minhas férias e não foi este. Isso foi uma pena especial porque eu tinha planejado minhas atividades mais turísticas para segunda e terça-feira para evitar as multidões de feriado / fim de semana. Eu juro que verifiquei a previsão antes deste plano, e deveria chover levemente em um dos dias.

Pensando nisso, escolhi algumas atividades internas para segunda-feira, o dia de chuva fraca, e planejei dividir a terça-feira, o dia parcialmente nublado, entre as duas principais atrações ao ar livre que me interessavam. No entanto, segunda-feira também é o dia de todas as atividades internas como o aquário, planetário e museu de ciências estão fechados! Eu não poderia estar menos interessado em museus de carros e trens, então decidi enfrentar a chuva e ir para a floresta mesmo assim.

Um pouco sobre os santuários xintoístas
Geralmente no Japão, qualquer coisa chamada de & # 8220shrine & # 8221 é Shinto, enquanto um & # 8220temple & # 8221 é Budista. Os ícones do mapa ajudam a distinguir, e não, isso não é uma suástica nazista, é um símbolo budista tradicional muito mais antigo que Hitler. Os contos xintoístas de kami (meio como deuses e espíritos) são tão longos e sórdidos quanto os mitos gregos ou egípcios e envolvem muitos nascimentos improváveis, casamentos de irmãos e explicações de como o mundo ficou tão bagunçado. Eu não sei a coisa toda tão bem quanto conheço os deuses gregos porque não fui criado com uma dieta constante de Kojiki mitos, mas eles aparecem regularmente na cultura pop japonesa e no anime e, ao contrário do panteão grego, eles ainda são relevantes e amplamente adorados no Japão até hoje.

Existem três objetos sagrados no Japão: uma espada, um espelho e uma joia. A espada está consagrada aqui em Atsuta Jingu. Pertenceu a Yamato Takeru em vida e foi consagrado junto com alguns de seus outros pertences após sua morte. O deus principal do santuário, Atsuta, é o deus desta espada.

Diz-se que Atsuta Jinju tem cerca de 2.000 anos. Além de abrigar a espada sagrada, homenageia 5 divindades principais, incluindo Amaterasu (a deusa do sol), Susano-o (deus do mar e das tempestades), YamatoTakeru (12º Imperador do Japão cuja morte inspirou o santuário), Takeinadane-no-Mikoto e Miyasuhime-no-Mikoto (os primeiros pais do povo nativo de Nagoya).


Grandes e antigos santuários xintoístas são bastante diferentes de seus primos menores. Corri através de um santuário menor em Osu (acima de) era mais ou menos do tamanho de uma casa. Existem dezenas em qualquer lugar onde um local sagrado possa ser localizado. A cidade meio que os engole. Santuários maiores como o Meiji Jingu em Tóquio (abaixo) e Atsuta Jingu em Nagoya estão localizadas em florestas sagradas. O fato de o Shinto ser uma fé ativa no Japão significa que essas florestas foram preservadas e protegidas ao longo da história e do desenvolvimento urbano. Agora, algumas das maiores cidades do mundo têm essas florestas antigas e malucas bem dentro.

Eu realmente não posso entrar em uma explicação completa da mitologia e prática xintoísta aqui porque, como todos os aspectos da cultura humana, é enorme e complexo, mas espero que isso dê um pequeno insight sobre o significado e a história do santuário Atsuta Jingu.

Dentro da floresta

Indo para dentro, cada portão é marcado por um gigantesco Toori portão, geralmente deixado em madeira natural marrom e decorado com shide (o papel dobrado em ziguezague) e, às vezes, ramos recém-cortados. Os portões são enormes, mas nas fotos eles não parecem grandes ao lado das árvores porque as árvores são ainda maiores. As pessoas se curvam diante da floresta ao entrar e sair. Não é apenas um parque na cidade, é um espaço verdadeiramente sagrado.

Entrar em um desses portões em um dia ensolarado é um pouco assustador porque a luz do sol brilhante e os ruídos da cidade estão subitamente ausentes e você se encontra misticamente transportado para um mundo de meia luz verde-ouro e canto de pássaros. Atravessar os portões em um dia cinza e chuvoso parecia muito mais sinistro, pois o caminho à minha frente foi engolido pela quase escuridão. A névoa agarrou-se às árvores e os pássaros silenciaram por causa da chuva, exceto pelo grasnar ocasional de enormes corvos negros. Super assustador e me deu um verdadeiro apreço pela origem de algumas daquelas histórias de terror japonesas.

Museu dos Tesouros

Uma vez dentro da floresta, meus olhos se ajustando ao nível de luz baixa e meus pulmões se enchendo com o ar mais incrível, comecei a me sentir melhor imediatamente. O museu fica perto do portão principal, então decidi ir primeiro. Encontrei algumas galinhas escondidas a sotavento do prédio para ficarem secas. Eles se tornaram superestrelas para os outros convidados, moradores da cidade que dificilmente vêem pássaros de fazenda em qualquer outro contexto que não o menu de um restaurante. Não sei se foi mais divertido observar os pássaros ou ver as pessoas reagirem a eles.

Em exibição na sala principal do museu está o que eu só posso supor ser uma réplica da espada sagrada que dizem estar consagrada lá. É muuuuito. Mais alto que Shaq. Quando o vi pela primeira vez, ainda não conhecia o mito e a história do santuário, mas presumi que deveria ter pertencido a um deus simplesmente por suas proporções. Há também uma pequena loja de presentes, um banheiro público e uma máquina de lanches. O andar de cima parecia uma biblioteca. O museu propriamente dito custa 3 $ para entrar e, uma vez que o santuário é gratuito (baseado em doações), Não tive nenhum problema em contribuir. Estou um pouco triste por eles não terem nenhum inglês, mas gostei de olhar as relíquias mesmo assim.

Meu favorito absoluto era uma pintura elaborada que retratava a história do Japão desde a criação do mundo pelos deuses até os dias modernos. Foi feito como um caminho em espiral que começou com a criação, seguiu os primeiros imperadores do Japão e a espada sagrada sendo passada até que foi finalmente consagrada e, em seguida, outros eventos importantes na história do santuário. Eu realmente não consegui ler o guia, mas sei o suficiente sobre os primeiros mitos da criação japonesa (apresentações na aula de japonês acabaram valendo a pena?) ter reconhecido as imagens no centro e extrapoladas para fora.

Eu esperava encontrar uma imagem ou impressão em algum lugar para compartilhar, mas não está no folheto ou no site, que também diz que as relíquias em exibição são trocadas mensalmente. Era sem dúvida a coisa mais distinta do museu. Eu gosto das velhas roupas cerimoniais, louças e armamentos também, mas não se destacaram para mim como únicos da maneira que a pintura se destacou.

Ookusu: grande árvore

Depois de terminar o museu, voltei para a floresta com meu guarda-chuva de viagem confiável. Diferentes áreas da floresta são divididas com mais Toori portões e o primeiro que encontrei saindo do museu me levou ao ookusu. A tradução literal é "grande árvore de cânfora" e essas grandes árvores antigas costumam ser peças centrais em santuários japoneses. Afinal, Totoro mora em uma árvore de cânfora. A placa ao lado deste diz que tem mais de 1000 anos. Perto da árvore há um Chōzubachi (piscina de água de purificação ritual) e uma parede decorativa com barris de saquê vazios. O saquê é usado em oferendas e rituais, e os barris vazios são transformados em arte para enfeitar o santuário. Normalmente, o saquê é doado ao santuário e a exibição dos barris vazios é semelhante a muitos outros tipos de oração onde notas ou decorações de papel são exibidas. Em vez de comprar um papel de oração para escrever, essas cervejarias doam saquê.

Eu olho para as minhas fotos agora e percebo que simplesmente não há como mostrar o contexto do tamanho da floresta em Atsuta porque tudo é construído à escala de Deus e você anda por aí se sentindo um pouco como uma criança em um mundo adulto. o tempo todo. Talvez isso seja intencional? Provavelmente. Isso me lembra minhas fotos das sequoias, onde todas as árvores são tão grandes que todas parecem normais próximas umas das outras. Eu não estou dizendo que isso ookusu é tão grande quanto uma sequóia, mas ainda é uma grande árvore. Eu estava segurando meu telefone com os braços & # 8217 comprimento e ainda estou atirando no marcador de corda.

Minha próxima parada foi o próprio santuário principal, chamado honmyu. Aqui encontrei vários edifícios em torno de um pátio de cascalho. As fotos de Atsuta tiradas aqui quase fazem com que pareça estar ao ar livre, em vez de uma floresta densa. É um santuário em funcionamento, por isso o salão principal dos serviços religiosos estava iluminado, mas fechado ao público. Tive o prazer de poder dar uma espiada pelas janelas, no entanto. Um dos edifícios era uma sala de espetáculos, embora estivesse vazia no dia em que estive lá. Suspeito que pelo menos um dos outros edifícios abrigava as donzelas e padres do santuário.

Um prédio era um lugar para doar em troca de uma variedade de amuletos ou bênçãos. Amuletos da sorte são uma grande parte da cultura Shinto e japonesa em geral. Havia pequenos encantos para quase tudo. Além disso, havia papéis de oração e enfeites de madeira nos quais orações individuais podiam ser escritas e penduradas ao redor do santuário. Eu também vi flechas. eu sei que miko (donzelas do santuário) são famosos pelo tiro com arco porque (olhar culpado) o anime que assisto os mostra usando arco e flecha para matar espíritos malignos. Essas flechas que quebram demônios são usadas para dissipar o mal e afastar a má sorte. Absolutamente nada é em inglês, então fiz o possível para tentar ler os rótulos, mas no final tive que perguntar. Acho que confundi minha pronúncia, mas o miko Eu perguntei parecia descobrir isso rapidamente e eu encontrei um cisne branco para a felicidade. Não sei se os feitiços funcionam, mas fiquei feliz por ter a chance de visitar a bela floresta e isso parece um bom motivo para doar. Além disso, sempre que ouço o tilintar dos sininhos, tenho uma lembrança feliz. Já trabalhando.

A parte principal do santuário, onde creio que as sagradas relíquias estão guardadas, não é acessível ao público. Poderíamos caminhar até um portão e ter uma bela vista dos belos edifícios, mas não podemos ir mais longe. Como muitos palácios, é uma série de edifícios e pátios.

O design é simples, natural e elegante, feito apenas de madeira escura e um mínimo de ornamentação metálica. Ao contrário dos santuários menores, decorados em vermelho e dourado, o santuário da floresta estava quase camuflado para se misturar às árvores ao redor. Apesar da forte chuva daquele dia e de ser uma segunda-feira no meio da tarde, a floresta ainda recebia um grande número de visitantes, não só turistas, mas também moradores que passavam para fazer orações e doações. Muitas pessoas se aproximaram do santuário para jogar moedas e fazer uma reverência formal.

Casas espirituais: santuários Jinja

Além do santuário principal, o Jingu, há uma série de santuários menores ou jinja em torno da floresta. Por algum motivo, achei que eles geralmente eram abertos com uma exibição interna de estátuas e presentes, mas desde então voltei a ver minhas fotos de outros santuários e me enganei. Tudo kami as casas estão bem fechadas. Esses santuários menores também são uma espécie de casa dos espíritos, onde os menores kami pode habitar. Grande global ou nacional Kami como a deusa do sol pode ter santuários por todo o Japão, mas local kami pode ter apenas alguns santuários ... às vezes apenas um. As pessoas podem orar para um específico kami por causa de sua história, ou por causa de uma conexão local ou familiar.

Na próxima etapa da minha caminhada, saí do caminho principal para dar uma olhada mais de perto em alguns desses jinja santuários. Elas eram pequenas casas de madeira sobre palafitas e eu não conseguia entender os sinais simples adornando cada uma, então decidi aproveitar o caminho quando de repente percebi que podia ver minha respiração! Eu sei que a primavera tem sido mais fria do que o normal este ano, mas estava na casa dos 20 naquele dia e durante a maior parte do dia eu me senti quente e um pouco pegajosa, de repente minha respiração ficou turva na minha frente. Tentei de novo, porque gosto de replicar resultados. E aconteceu de novo. Recuei no caminho e parou de acontecer. Avancei, aconteceu de novo. Coloquei a mão ao lado do santuário que estava sentindo a respiração nebulosa e juro que estava mais frio. Só para ter certeza de que não era efeito da sombra ou da madeira, experimentei o santuário ao lado e não senti nenhuma diferença no ar quente do caminho e ao lado do santuário. Não estou dizendo que era assombrado, mas ... você sabe que toda vez que há uma assombração em um filme, a temperatura cai de repente e os personagens podem ver sua respiração, então ...

Eu tirei uma foto do nome daquele santuário para verificar mais tarde, mas tudo que posso realmente descobrir é que parece estar relacionado a oferendas de água. Talvez seja por isso que fica animado na chuva?

Guindastes de Papel

Depois de um almoço delicioso e farto (sobre o qual você pode ler mais no post sobre comida) Eu me senti bem equipado para explorar o resto do terreno. Verifiquei alguns mapas para tentar adivinhar quais caminhos ainda não havia percorrido. Todos os sinais eram apenas em japonês e faziam referência ao nome próprio de cada edifício no complexo, então eu não tinha certeza do que tinha estado e o que tinha perdido sem a referência do mapa.

Enquanto eu vagava por outra estrada larga, envolta em árvores altas e escuras, a ponte de pedra mais antiga de Nagoya e lanternas de pedra megalíticas de 8 m de altura com 400 anos de idade (considerada uma das três mais significativas em todo o Japão), Encontrei mais alguns dos jinja santuários ao longo do caminho. A maioria deles era marrom e sem adornos, mas alguns tinham salpicos de cor.

No começo eu não sabia o que eram. Eu só vi as cores brilhantes à distância e fui atraído para mais perto com curiosidade. Ao examinar as cordas coloridas, ficou claro que eram correntes de guindastes de papel dobrados e amarrados juntos de uma maneira que a maioria dos ocidentais conhece a partir da história de Sadako e dos 1.000 guindastes de papel.

Foi tão impressionante para mim ver fios e mais fios de papel com padrões brilhantes, dobrados de forma precisa e idêntica. A chuva os encharcou completamente, mas o papel se segurou bem e a água fez as cores brilharem ainda mais. Este santuário menor recebeu mais atenção do que qualquer outro, exceto o maior santuário central, então, naturalmente, eu estava muito curioso. É chamado Kusu no mae Santuário e é descrito no site como “deus da anistia”. O cartaz menciona tanto Izanami quanto Izanagi, que criaram o mundo e deram origem às ilhas japonesas. O site diz: “É comumente chamado de & # 8220God of Koyasu & # 8221 ou & # 8220Ogunsama & # 8221, ele cura várias doenças” cortesia da tradução automática do Chrome.

Um outro santuário inteiro, o quê?

Eu estava perfeitamente contente em brincar de “encontrar o santuário” na floresta. Era lindo, as árvores protegiam a maior parte da chuva, e o cheiro era absolutamente incrível para respirar o ar ali. Pensando que tinha quase percorrido todas as trilhas que havia para caminhar, de repente virei a esquina em um novo complexo de santuário! O mesmo pátio cercado por vários edifícios. Uma loja de amuletos / presentes um pouco menor com itens semelhantes. E uma série inacessível quase idêntica de edifícios de madeira escura com detalhes dourados delicados. A princípio pensei que poderia ter vagado para a parte de trás da mesma área que tinha visto antes, mas o mapa confirma que é um santuário totalmente diferente chamado Kamichikama.

Tentar descobrir o significado disso me levou a uma busca selvagem no Google que resultou em uma visita ao verdadeiro site japonês do santuário Atsuta Jingu. Anteriormente, eu só estava lendo o site feito para turistas que falam inglês. O nativo é MUITO maior. É complicado traduzir coisas religiosas e linguagem cerimonial, mas encontrei o mapa com nomes de edifícios e funções básicas (muito melhor que o inglês) e Kamichikama é um Bodhisattva de sabedoria. Não consigo encontrar o nome dele em nenhum lugar, exceto Trip Advisor em referência a este lugar em particular quando eu procuro em inglês, mas o Shinto tem MUITAS divindades locais e pessoas honradas, então pode ser que ele só exista neste lugar e naquele não é estranho.

Eu vasculhei a versão japonesa do site depois de descobrir a diferença insana no nível de detalhes. O Google tradutor não é ótimo, mas me dá um pouco mais de informação do que ... nada ... Não vou tentar traduzir todo o site e detalhar cada pequeno santuário que encontrei, mas se você estiver curioso, a informação está aí . Existem MUITOS santuários dentro desta floresta e todos eles são dedicados a uma kami ou às vezes evento histórico que é lembrado. As pessoas vêm regularmente a eles para orar e fazer ofertas. Algumas pessoas pareciam tratá-lo um pouco como um poço de desejos, enquanto outras tinham uma reverência mais profunda. A prática do xintoísmo pode ter mudado ao longo dos séculos no Japão, mas está definitivamente viva, bem, e é uma parte importante da vida cotidiana do povo japonês.

Infelizmente, a baixa iluminação e a alta umidade brincaram com minha câmera e não há boas fotos suficientes do santuário para valer a pena um álbum solo no Facebook, mas vou montar um álbum de compilação de viagem antes do final da série. Falando nisso, & # 8230 eu & # 8217 na verdade não terminei de escrever o rascunho de toda esta viagem ainda & # 8230 ainda. Na minha última escola, eu tinha uma ou duas horas quando estava preso na minha mesa sem nada para fazer a não ser escrever, mas aqui eu tenho que arranjar tempo porque não há & # 8220 aquecimento da mesa & # 8221. É tão tentador simplesmente deixar o escritório para trás e dar um passeio ou tirar uma soneca. Além disso, eu gastei muitas das minhas horas livres com o computador traçando planos para a viagem de férias de verão pela Europa que será tão maravilhoso. Farei o meu melhor para divulgar o resto das histórias de Nagoya antes do final do semestre? Como sempre, obrigado pela leitura!


Florestas sagradas: Santuário de Atsuta Jingu

Por fim, um novo post sobre viagens! Eu fui para o Japão no início de maio para um fim de semana de 5 dias e enquanto choveu na maior parte do tempo, eu ainda me diverti muito. Nagoya não está exatamente no topo do itinerário de viagem de todos os japoneses, mas tenho um amigo que trabalha lá e foi bom combinar alguns benefícios da viagem com alguns encontros de amigos. Eventualmente, estarei escrevendo sobre o Castelo de Nagoya, os Jardins de Tokugawa, as incríveis comidas regionais de Nagoya e algumas outras joias, mas, por enquanto, vou dar a vocês o epítome de & # 8220 banhos na floresta & # 8221 neste antigo e venerável santuário xintoísta.

Só tive um dia de sol nas minhas férias e não foi este. Isso foi uma pena especial porque eu tinha planejado minhas atividades mais turísticas para segunda e terça-feira para evitar as multidões de feriado / fim de semana. Eu juro que verifiquei a previsão antes deste plano, e deveria chover levemente em um dos dias.

Pensando nisso, escolhi algumas atividades internas para segunda-feira, o dia de chuva fraca, e planejei dividir a terça-feira, o dia parcialmente nublado, entre as duas principais atrações ao ar livre que me interessavam. No entanto, segunda-feira também é o dia de todas as atividades internas como o aquário, planetário e museu de ciências estão fechados! Eu não poderia estar menos interessado em museus de carros e trens, então decidi enfrentar a chuva e ir para a floresta mesmo assim.

Um pouco sobre os santuários xintoístas
Geralmente no Japão, qualquer coisa chamada de & # 8220shrine & # 8221 é Shinto, enquanto um & # 8220temple & # 8221 é Budista. Os ícones do mapa ajudam a distinguir, e não, isso não é uma suástica nazista, é um símbolo budista tradicional muito mais antigo que Hitler. Os contos xintoístas de kami (meio como deuses e espíritos) são tão longos e sórdidos quanto os mitos gregos ou egípcios e envolvem muitos nascimentos improváveis, casamentos de irmãos e explicações de como o mundo ficou tão bagunçado. Eu não sei a coisa toda tão bem quanto conheço os deuses gregos porque não fui criado com uma dieta constante de Kojiki mitos, mas eles aparecem regularmente na cultura pop japonesa e no anime e, ao contrário do panteão grego, eles ainda são relevantes e amplamente adorados no Japão até hoje.

Existem três objetos sagrados no Japão: uma espada, um espelho e uma joia. A espada está consagrada aqui em Atsuta Jingu. Pertenceu a Yamato Takeru em vida e foi consagrado junto com alguns de seus outros pertences após sua morte. O deus principal do santuário, Atsuta, é o deus desta espada.

Diz-se que Atsuta Jinju tem cerca de 2.000 anos. Além de abrigar a espada sagrada, homenageia 5 divindades principais, incluindo Amaterasu (a deusa do sol), Susano-o (deus do mar e das tempestades), YamatoTakeru (12º Imperador do Japão cuja morte inspirou o santuário), Takeinadane-no-Mikoto e Miyasuhime-no-Mikoto (os primeiros pais do povo nativo de Nagoya).


Grandes e antigos santuários xintoístas são bastante diferentes de seus primos menores. Corri através de um santuário menor em Osu (acima de) era mais ou menos do tamanho de uma casa. Existem dezenas em qualquer lugar onde um local sagrado possa ser localizado. A cidade meio que os engole. Santuários maiores como o Meiji Jingu em Tóquio (abaixo) e Atsuta Jingu em Nagoya estão localizadas em florestas sagradas. O fato de o Shinto ser uma fé ativa no Japão significa que essas florestas foram preservadas e protegidas ao longo da história e do desenvolvimento urbano. Agora, algumas das maiores cidades do mundo têm essas florestas antigas e malucas bem dentro.

Eu realmente não posso entrar em uma explicação completa da mitologia e prática xintoísta aqui porque, como todos os aspectos da cultura humana, é enorme e complexo, mas espero que isso dê um pequeno insight sobre o significado e a história do santuário Atsuta Jingu.

Dentro da floresta

Indo para dentro, cada portão é marcado por um gigantesco Toori portão, geralmente deixado em madeira natural marrom e decorado com shide (o papel dobrado em ziguezague) e, às vezes, ramos recém-cortados. Os portões são enormes, mas nas fotos eles não parecem grandes ao lado das árvores porque as árvores são ainda maiores. As pessoas se curvam diante da floresta ao entrar e sair. Não é apenas um parque na cidade, é um espaço verdadeiramente sagrado.

Entrar em um desses portões em um dia ensolarado é um pouco assustador porque a luz do sol brilhante e os ruídos da cidade estão subitamente ausentes e você se encontra misticamente transportado para um mundo de meia luz verde-ouro e canto de pássaros. Atravessar os portões em um dia cinza e chuvoso parecia muito mais sinistro, pois o caminho à minha frente foi engolido pela quase escuridão. A névoa agarrou-se às árvores e os pássaros silenciaram por causa da chuva, exceto pelo grasnar ocasional de enormes corvos negros. Super assustador e me deu um verdadeiro apreço pela origem de algumas daquelas histórias de terror japonesas.

Museu dos Tesouros

Uma vez dentro da floresta, meus olhos se ajustando ao nível de luz baixa e meus pulmões se enchendo com o ar mais incrível, comecei a me sentir melhor imediatamente. O museu fica perto do portão principal, então decidi ir primeiro. Encontrei algumas galinhas escondidas a sotavento do prédio para ficarem secas. Eles se tornaram superestrelas para os outros convidados, moradores da cidade que dificilmente vêem pássaros de fazenda em qualquer outro contexto que não o menu de um restaurante. Não sei se foi mais divertido observar os pássaros ou ver as pessoas reagirem a eles.

Em exibição na sala principal do museu está o que eu só posso supor ser uma réplica da espada sagrada que dizem estar consagrada lá. É muuuuito. Mais alto que Shaq. Quando o vi pela primeira vez, ainda não conhecia o mito e a história do santuário, mas presumi que deveria ter pertencido a um deus simplesmente por suas proporções. Há também uma pequena loja de presentes, um banheiro público e uma máquina de lanches. O andar de cima parecia uma biblioteca. O museu propriamente dito custa 3 $ para entrar e, uma vez que o santuário é gratuito (baseado em doações), Não tive nenhum problema em contribuir. Estou um pouco triste por eles não terem nenhum inglês, mas gostei de olhar as relíquias mesmo assim.

Meu favorito absoluto era uma pintura elaborada que retratava a história do Japão desde a criação do mundo pelos deuses até os dias modernos. Foi feito como um caminho em espiral que começou com a criação, seguiu os primeiros imperadores do Japão e a espada sagrada sendo passada até que foi finalmente consagrada e, em seguida, outros eventos importantes na história do santuário. Eu realmente não consegui ler o guia, mas sei o suficiente sobre os primeiros mitos da criação japonesa (apresentações na aula de japonês acabaram valendo a pena?) ter reconhecido as imagens no centro e extrapoladas para fora.

Eu esperava encontrar uma imagem ou impressão em algum lugar para compartilhar, mas não está no folheto ou no site, que também diz que as relíquias em exibição são trocadas mensalmente. Era sem dúvida a coisa mais distinta do museu. Eu gosto das velhas roupas cerimoniais, louças e armamentos também, mas não se destacaram para mim como únicos da maneira que a pintura se destacou.

Ookusu: grande árvore

Depois de terminar o museu, voltei para a floresta com meu guarda-chuva de viagem confiável. Diferentes áreas da floresta são divididas com mais Toori portões e o primeiro que encontrei saindo do museu me levou ao ookusu. A tradução literal é "grande árvore de cânfora" e essas grandes árvores antigas costumam ser peças centrais em santuários japoneses. Afinal, Totoro mora em uma árvore de cânfora. A placa ao lado deste diz que tem mais de 1000 anos. Perto da árvore há um Chōzubachi (piscina de água de purificação ritual) e uma parede decorativa com barris de saquê vazios. O saquê é usado em oferendas e rituais, e os barris vazios são transformados em arte para enfeitar o santuário. Normalmente, o saquê é doado ao santuário e a exibição dos barris vazios é semelhante a muitos outros tipos de oração onde notas ou decorações de papel são exibidas. Em vez de comprar um papel de oração para escrever, essas cervejarias doam saquê.

Eu olho para as minhas fotos agora e percebo que simplesmente não há como mostrar o contexto do tamanho da floresta em Atsuta porque tudo é construído à escala de Deus e você anda por aí se sentindo um pouco como uma criança em um mundo adulto. o tempo todo. Talvez isso seja intencional? Provavelmente. Isso me lembra minhas fotos das sequoias, onde todas as árvores são tão grandes que todas parecem normais próximas umas das outras. Eu não estou dizendo que isso ookusu é tão grande quanto uma sequóia, mas ainda é uma grande árvore. Eu estava segurando meu telefone com os braços & # 8217 comprimento e ainda estou atirando no marcador de corda.

Minha próxima parada foi o próprio santuário principal, chamado honmyu. Aqui encontrei vários edifícios em torno de um pátio de cascalho. As fotos de Atsuta tiradas aqui quase fazem com que pareça estar ao ar livre, em vez de uma floresta densa. É um santuário em funcionamento, por isso o salão principal dos serviços religiosos estava iluminado, mas fechado ao público. Tive o prazer de poder dar uma espiada pelas janelas, no entanto. Um dos edifícios era uma sala de espetáculos, embora estivesse vazia no dia em que estive lá. Suspeito que pelo menos um dos outros edifícios abrigava as donzelas e padres do santuário.

Um prédio era um lugar para doar em troca de uma variedade de amuletos ou bênçãos. Amuletos da sorte são uma grande parte da cultura Shinto e japonesa em geral. Havia pequenos encantos para quase tudo. Além disso, havia papéis de oração e enfeites de madeira nos quais orações individuais podiam ser escritas e penduradas ao redor do santuário. Eu também vi flechas. eu sei que miko (donzelas do santuário) são famosos pelo tiro com arco porque (olhar culpado) o anime que assisto os mostra usando arco e flecha para matar espíritos malignos. Essas flechas que quebram demônios são usadas para dissipar o mal e afastar a má sorte. Absolutamente nada é em inglês, então fiz o possível para tentar ler os rótulos, mas no final tive que perguntar. Acho que confundi minha pronúncia, mas o miko Eu perguntei parecia descobrir isso rapidamente e eu encontrei um cisne branco para a felicidade. Não sei se os feitiços funcionam, mas fiquei feliz por ter a chance de visitar a bela floresta e isso parece um bom motivo para doar. Além disso, sempre que ouço o tilintar dos sininhos, tenho uma lembrança feliz. Já trabalhando.

A parte principal do santuário, onde creio que as sagradas relíquias estão guardadas, não é acessível ao público. Poderíamos caminhar até um portão e ter uma bela vista dos belos edifícios, mas não podemos ir mais longe. Como muitos palácios, é uma série de edifícios e pátios.

O design é simples, natural e elegante, feito apenas de madeira escura e um mínimo de ornamentação metálica. Ao contrário dos santuários menores, decorados em vermelho e dourado, o santuário da floresta estava quase camuflado para se misturar às árvores ao redor. Apesar da forte chuva daquele dia e de ser uma segunda-feira no meio da tarde, a floresta ainda recebia um grande número de visitantes, não só turistas, mas também moradores que passavam para fazer orações e doações. Muitas pessoas se aproximaram do santuário para jogar moedas e fazer uma reverência formal.

Casas espirituais: santuários Jinja

Além do santuário principal, o Jingu, há uma série de santuários menores ou jinja em torno da floresta. Por algum motivo, achei que eles geralmente eram abertos com uma exibição interna de estátuas e presentes, mas desde então voltei a ver minhas fotos de outros santuários e me enganei. Tudo kami as casas estão bem fechadas. Esses santuários menores também são uma espécie de casa dos espíritos, onde os menores kami pode habitar. Grande global ou nacional Kami como a deusa do sol pode ter santuários por todo o Japão, mas local kami pode ter apenas alguns santuários ... às vezes apenas um. As pessoas podem orar para um específico kami por causa de sua história, ou por causa de uma conexão local ou familiar.

Na próxima etapa da minha caminhada, saí do caminho principal para dar uma olhada mais de perto em alguns desses jinja santuários. Elas eram pequenas casas de madeira sobre palafitas e eu não conseguia entender os sinais simples adornando cada uma, então decidi aproveitar o caminho quando de repente percebi que podia ver minha respiração! Eu sei que a primavera tem sido mais fria do que o normal este ano, mas estava na casa dos 20 naquele dia e durante a maior parte do dia eu me senti quente e um pouco pegajosa, de repente minha respiração ficou turva na minha frente. Tentei de novo, porque gosto de replicar resultados. E aconteceu de novo. Recuei no caminho e parou de acontecer. Avancei, aconteceu de novo. Coloquei a mão ao lado do santuário que estava sentindo a respiração nebulosa e juro que estava mais frio. Só para ter certeza de que não era efeito da sombra ou da madeira, experimentei o santuário ao lado e não senti nenhuma diferença no ar quente do caminho e ao lado do santuário. Não estou dizendo que era assombrado, mas ... você sabe que toda vez que há uma assombração em um filme, a temperatura cai de repente e os personagens podem ver sua respiração, então ...

Eu tirei uma foto do nome daquele santuário para verificar mais tarde, mas tudo que posso realmente descobrir é que parece estar relacionado a oferendas de água. Talvez seja por isso que fica animado na chuva?

Guindastes de Papel

Depois de um almoço delicioso e farto (sobre o qual você pode ler mais no post sobre comida) Eu me senti bem equipado para explorar o resto do terreno. Verifiquei alguns mapas para tentar adivinhar quais caminhos ainda não havia percorrido. Todos os sinais eram apenas em japonês e faziam referência ao nome próprio de cada edifício no complexo, então eu não tinha certeza do que tinha estado e o que tinha perdido sem a referência do mapa.

Enquanto eu vagava por outra estrada larga, envolta em árvores altas e escuras, a ponte de pedra mais antiga de Nagoya e lanternas de pedra megalíticas de 8 m de altura com 400 anos de idade (considerada uma das três mais significativas em todo o Japão), Encontrei mais alguns dos jinja santuários ao longo do caminho. A maioria deles era marrom e sem adornos, mas alguns tinham salpicos de cor.

No começo eu não sabia o que eram. Eu só vi as cores brilhantes à distância e fui atraído para mais perto com curiosidade. Ao examinar as cordas coloridas, ficou claro que eram correntes de guindastes de papel dobrados e amarrados juntos de uma maneira que a maioria dos ocidentais conhece a partir da história de Sadako e dos 1.000 guindastes de papel.

Foi tão impressionante para mim ver fios e mais fios de papel com padrões brilhantes, dobrados de forma precisa e idêntica. A chuva os encharcou completamente, mas o papel se segurou bem e a água fez as cores brilharem ainda mais. Este santuário menor recebeu mais atenção do que qualquer outro, exceto o maior santuário central, então, naturalmente, eu estava muito curioso. É chamado Kusu no mae Santuário e é descrito no site como “deus da anistia”. O cartaz menciona tanto Izanami quanto Izanagi, que criaram o mundo e deram origem às ilhas japonesas. O site diz: “É comumente chamado de & # 8220God of Koyasu & # 8221 ou & # 8220Ogunsama & # 8221, ele cura várias doenças” cortesia da tradução automática do Chrome.

Um outro santuário inteiro, o quê?

Eu estava perfeitamente contente em brincar de “encontrar o santuário” na floresta. Era lindo, as árvores protegiam a maior parte da chuva, e o cheiro era absolutamente incrível para respirar o ar ali. Pensando que tinha quase percorrido todas as trilhas que havia para caminhar, de repente virei a esquina em um novo complexo de santuário! O mesmo pátio cercado por vários edifícios. Uma loja de amuletos / presentes um pouco menor com itens semelhantes. E uma série inacessível quase idêntica de edifícios de madeira escura com detalhes dourados delicados. A princípio pensei que poderia ter vagado para a parte de trás da mesma área que tinha visto antes, mas o mapa confirma que é um santuário totalmente diferente chamado Kamichikama.

Tentar descobrir o significado disso me levou a uma busca selvagem no Google que resultou em uma visita ao verdadeiro site japonês do santuário Atsuta Jingu. Anteriormente, eu só estava lendo o site feito para turistas que falam inglês. O nativo é MUITO maior. É complicado traduzir coisas religiosas e linguagem cerimonial, mas encontrei o mapa com nomes de edifícios e funções básicas (muito melhor que o inglês) e Kamichikama é um Bodhisattva de sabedoria. Não consigo encontrar o nome dele em nenhum lugar, exceto Trip Advisor em referência a este lugar em particular quando eu procuro em inglês, mas o Shinto tem MUITAS divindades locais e pessoas honradas, então pode ser que ele só exista neste lugar e naquele não é estranho.

Eu vasculhei a versão japonesa do site depois de descobrir a diferença insana no nível de detalhes. O Google tradutor não é ótimo, mas me dá um pouco mais de informação do que ... nada ... Não vou tentar traduzir todo o site e detalhar cada pequeno santuário que encontrei, mas se você estiver curioso, a informação está aí . Existem MUITOS santuários dentro desta floresta e todos eles são dedicados a uma kami ou às vezes evento histórico que é lembrado. As pessoas vêm regularmente a eles para orar e fazer ofertas. Algumas pessoas pareciam tratá-lo um pouco como um poço de desejos, enquanto outras tinham uma reverência mais profunda. A prática do xintoísmo pode ter mudado ao longo dos séculos no Japão, mas está definitivamente viva, bem, e é uma parte importante da vida cotidiana do povo japonês.

Infelizmente, a baixa iluminação e a alta umidade brincaram com minha câmera e não há boas fotos suficientes do santuário para valer a pena um álbum solo no Facebook, mas vou montar um álbum de compilação de viagem antes do final da série. Falando nisso, & # 8230 eu & # 8217 na verdade não terminei de escrever o rascunho de toda esta viagem ainda & # 8230 ainda. Na minha última escola, eu tinha uma ou duas horas quando estava preso na minha mesa sem nada para fazer a não ser escrever, mas aqui eu tenho que arranjar tempo porque não há & # 8220 aquecimento da mesa & # 8221. É tão tentador simplesmente deixar o escritório para trás e dar um passeio ou tirar uma soneca. Além disso, eu gastei muitas das minhas horas livres com o computador traçando planos para a viagem de férias de verão pela Europa que será tão maravilhoso. Farei o meu melhor para divulgar o resto das histórias de Nagoya antes do final do semestre? Como sempre, obrigado pela leitura!


Florestas sagradas: Santuário de Atsuta Jingu

Por fim, um novo post sobre viagens! Eu fui para o Japão no início de maio para um fim de semana de 5 dias e enquanto choveu na maior parte do tempo, eu ainda me diverti muito. Nagoya não está exatamente no topo do itinerário de viagem de todos os japoneses, mas tenho um amigo que trabalha lá e foi bom combinar alguns benefícios da viagem com alguns encontros de amigos. Eventualmente, estarei escrevendo sobre o Castelo de Nagoya, os Jardins de Tokugawa, as incríveis comidas regionais de Nagoya e algumas outras joias, mas, por enquanto, vou dar a vocês o epítome de & # 8220 banhos na floresta & # 8221 neste antigo e venerável santuário xintoísta.

Só tive um dia de sol nas minhas férias e não foi este. Isso foi uma pena especial porque eu tinha planejado minhas atividades mais turísticas para segunda e terça-feira para evitar as multidões de feriado / fim de semana. Eu juro que verifiquei a previsão antes deste plano, e deveria chover levemente em um dos dias.

Pensando nisso, escolhi algumas atividades internas para segunda-feira, o dia de chuva fraca, e planejei dividir a terça-feira, o dia parcialmente nublado, entre as duas principais atrações ao ar livre que me interessavam. No entanto, segunda-feira também é o dia de todas as atividades internas como o aquário, planetário e museu de ciências estão fechados! Eu não poderia estar menos interessado em museus de carros e trens, então decidi enfrentar a chuva e ir para a floresta mesmo assim.

Um pouco sobre os santuários xintoístas
Geralmente no Japão, qualquer coisa chamada de & # 8220shrine & # 8221 é Shinto, enquanto um & # 8220temple & # 8221 é Budista. Os ícones do mapa ajudam a distinguir, e não, isso não é uma suástica nazista, é um símbolo budista tradicional muito mais antigo que Hitler. Os contos xintoístas de kami (meio como deuses e espíritos) são tão longos e sórdidos quanto os mitos gregos ou egípcios e envolvem muitos nascimentos improváveis, casamentos de irmãos e explicações de como o mundo ficou tão bagunçado. Eu não sei a coisa toda tão bem quanto conheço os deuses gregos porque não fui criado com uma dieta constante de Kojiki mitos, mas eles aparecem regularmente na cultura pop japonesa e no anime e, ao contrário do panteão grego, eles ainda são relevantes e amplamente adorados no Japão até hoje.

Existem três objetos sagrados no Japão: uma espada, um espelho e uma joia. A espada está consagrada aqui em Atsuta Jingu. Pertenceu a Yamato Takeru em vida e foi consagrado junto com alguns de seus outros pertences após sua morte. O deus principal do santuário, Atsuta, é o deus desta espada.

Diz-se que Atsuta Jinju tem cerca de 2.000 anos. Além de abrigar a espada sagrada, homenageia 5 divindades principais, incluindo Amaterasu (a deusa do sol), Susano-o (deus do mar e das tempestades), YamatoTakeru (12º Imperador do Japão cuja morte inspirou o santuário), Takeinadane-no-Mikoto e Miyasuhime-no-Mikoto (os primeiros pais do povo nativo de Nagoya).


Grandes e antigos santuários xintoístas são bastante diferentes de seus primos menores. Corri através de um santuário menor em Osu (acima de) era mais ou menos do tamanho de uma casa. Existem dezenas em qualquer lugar onde um local sagrado possa ser localizado. A cidade meio que os engole. Santuários maiores como o Meiji Jingu em Tóquio (abaixo) e Atsuta Jingu em Nagoya estão localizadas em florestas sagradas. O fato de o Shinto ser uma fé ativa no Japão significa que essas florestas foram preservadas e protegidas ao longo da história e do desenvolvimento urbano. Agora, algumas das maiores cidades do mundo têm essas florestas antigas e malucas bem dentro.

Eu realmente não posso entrar em uma explicação completa da mitologia e prática xintoísta aqui porque, como todos os aspectos da cultura humana, é enorme e complexo, mas espero que isso dê um pequeno insight sobre o significado e a história do santuário Atsuta Jingu.

Dentro da floresta

Indo para dentro, cada portão é marcado por um gigantesco Toori portão, geralmente deixado em madeira natural marrom e decorado com shide (o papel dobrado em ziguezague) e, às vezes, ramos recém-cortados. Os portões são enormes, mas nas fotos eles não parecem grandes ao lado das árvores porque as árvores são ainda maiores. As pessoas se curvam diante da floresta ao entrar e sair. Não é apenas um parque na cidade, é um espaço verdadeiramente sagrado.

Entrar em um desses portões em um dia ensolarado é um pouco assustador porque a luz do sol brilhante e os ruídos da cidade estão subitamente ausentes e você se encontra misticamente transportado para um mundo de meia luz verde-ouro e canto de pássaros. Atravessar os portões em um dia cinza e chuvoso parecia muito mais sinistro, pois o caminho à minha frente foi engolido pela quase escuridão. A névoa agarrou-se às árvores e os pássaros silenciaram por causa da chuva, exceto pelo grasnar ocasional de enormes corvos negros. Super assustador e me deu um verdadeiro apreço pela origem de algumas daquelas histórias de terror japonesas.

Museu dos Tesouros

Uma vez dentro da floresta, meus olhos se ajustando ao nível de luz baixa e meus pulmões se enchendo com o ar mais incrível, comecei a me sentir melhor imediatamente. O museu fica perto do portão principal, então decidi ir primeiro. Encontrei algumas galinhas escondidas a sotavento do prédio para ficarem secas. Eles se tornaram superestrelas para os outros convidados, moradores da cidade que dificilmente vêem pássaros de fazenda em qualquer outro contexto que não o menu de um restaurante. Não sei se foi mais divertido observar os pássaros ou ver as pessoas reagirem a eles.

Em exibição na sala principal do museu está o que eu só posso supor ser uma réplica da espada sagrada que dizem estar consagrada lá. É muuuuito. Mais alto que Shaq. Quando o vi pela primeira vez, ainda não conhecia o mito e a história do santuário, mas presumi que deveria ter pertencido a um deus simplesmente por suas proporções. Há também uma pequena loja de presentes, um banheiro público e uma máquina de lanches. O andar de cima parecia uma biblioteca. O museu propriamente dito custa 3 $ para entrar e, uma vez que o santuário é gratuito (baseado em doações), Não tive nenhum problema em contribuir. Estou um pouco triste por eles não terem nenhum inglês, mas gostei de olhar as relíquias mesmo assim.

Meu favorito absoluto era uma pintura elaborada que retratava a história do Japão desde a criação do mundo pelos deuses até os dias modernos. Foi feito como um caminho em espiral que começou com a criação, seguiu os primeiros imperadores do Japão e a espada sagrada sendo passada até que foi finalmente consagrada e, em seguida, outros eventos importantes na história do santuário. Eu realmente não consegui ler o guia, mas sei o suficiente sobre os primeiros mitos da criação japonesa (apresentações na aula de japonês acabaram valendo a pena?) ter reconhecido as imagens no centro e extrapoladas para fora.

Eu esperava encontrar uma imagem ou impressão em algum lugar para compartilhar, mas não está no folheto ou no site, que também diz que as relíquias em exibição são trocadas mensalmente. Era sem dúvida a coisa mais distinta do museu. Eu gosto das velhas roupas cerimoniais, louças e armamentos também, mas não se destacaram para mim como únicos da maneira que a pintura se destacou.

Ookusu: grande árvore

Depois de terminar o museu, voltei para a floresta com meu guarda-chuva de viagem confiável. Diferentes áreas da floresta são divididas com mais Toori portões e o primeiro que encontrei saindo do museu me levou ao ookusu. A tradução literal é "grande árvore de cânfora" e essas grandes árvores antigas costumam ser peças centrais em santuários japoneses. Afinal, Totoro mora em uma árvore de cânfora. A placa ao lado deste diz que tem mais de 1000 anos. Perto da árvore há um Chōzubachi (piscina de água de purificação ritual) e uma parede decorativa com barris de saquê vazios. O saquê é usado em oferendas e rituais, e os barris vazios são transformados em arte para enfeitar o santuário. Normalmente, o saquê é doado ao santuário e a exibição dos barris vazios é semelhante a muitos outros tipos de oração onde notas ou decorações de papel são exibidas. Em vez de comprar um papel de oração para escrever, essas cervejarias doam saquê.

Eu olho para as minhas fotos agora e percebo que simplesmente não há como mostrar o contexto do tamanho da floresta em Atsuta porque tudo é construído à escala de Deus e você anda por aí se sentindo um pouco como uma criança em um mundo adulto. o tempo todo. Talvez isso seja intencional? Provavelmente. Isso me lembra minhas fotos das sequoias, onde todas as árvores são tão grandes que todas parecem normais próximas umas das outras. Eu não estou dizendo que isso ookusu é tão grande quanto uma sequóia, mas ainda é uma grande árvore. Eu estava segurando meu telefone com os braços & # 8217 comprimento e ainda estou atirando no marcador de corda.

Minha próxima parada foi o próprio santuário principal, chamado honmyu. Aqui encontrei vários edifícios em torno de um pátio de cascalho. As fotos de Atsuta tiradas aqui quase fazem com que pareça estar ao ar livre, em vez de uma floresta densa. É um santuário em funcionamento, por isso o salão principal dos serviços religiosos estava iluminado, mas fechado ao público. Tive o prazer de poder dar uma espiada pelas janelas, no entanto. Um dos edifícios era uma sala de espetáculos, embora estivesse vazia no dia em que estive lá. Suspeito que pelo menos um dos outros edifícios abrigava as donzelas e padres do santuário.

Um prédio era um lugar para doar em troca de uma variedade de amuletos ou bênçãos. Amuletos da sorte são uma grande parte da cultura Shinto e japonesa em geral. Havia pequenos encantos para quase tudo. Além disso, havia papéis de oração e enfeites de madeira nos quais orações individuais podiam ser escritas e penduradas ao redor do santuário. Eu também vi flechas. eu sei que miko (donzelas do santuário) são famosos pelo tiro com arco porque (olhar culpado) o anime que assisto os mostra usando arco e flecha para matar espíritos malignos. Essas flechas que quebram demônios são usadas para dissipar o mal e afastar a má sorte. Absolutamente nada é em inglês, então fiz o possível para tentar ler os rótulos, mas no final tive que perguntar. Acho que confundi minha pronúncia, mas o miko Eu perguntei parecia descobrir isso rapidamente e eu encontrei um cisne branco para a felicidade. Não sei se os feitiços funcionam, mas fiquei feliz por ter a chance de visitar a bela floresta e isso parece um bom motivo para doar. Além disso, sempre que ouço o tilintar dos sininhos, tenho uma lembrança feliz. Já trabalhando.

A parte principal do santuário, onde creio que as sagradas relíquias estão guardadas, não é acessível ao público. Poderíamos caminhar até um portão e ter uma bela vista dos belos edifícios, mas não podemos ir mais longe. Como muitos palácios, é uma série de edifícios e pátios.

O design é simples, natural e elegante, feito apenas de madeira escura e um mínimo de ornamentação metálica. Ao contrário dos santuários menores, decorados em vermelho e dourado, o santuário da floresta estava quase camuflado para se misturar às árvores ao redor. Apesar da forte chuva daquele dia e de ser uma segunda-feira no meio da tarde, a floresta ainda recebia um grande número de visitantes, não só turistas, mas também moradores que passavam para fazer orações e doações. Muitas pessoas se aproximaram do santuário para jogar moedas e fazer uma reverência formal.

Casas espirituais: santuários Jinja

Além do santuário principal, o Jingu, há uma série de santuários menores ou jinja em torno da floresta. Por algum motivo, achei que eles geralmente eram abertos com uma exibição interna de estátuas e presentes, mas desde então voltei a ver minhas fotos de outros santuários e me enganei. Tudo kami as casas estão bem fechadas. Esses santuários menores também são uma espécie de casa dos espíritos, onde os menores kami pode habitar. Grande global ou nacional Kami como a deusa do sol pode ter santuários por todo o Japão, mas local kami pode ter apenas alguns santuários ... às vezes apenas um. As pessoas podem orar para um específico kami por causa de sua história, ou por causa de uma conexão local ou familiar.

Na próxima etapa da minha caminhada, saí do caminho principal para dar uma olhada mais de perto em alguns desses jinja santuários. Elas eram pequenas casas de madeira sobre palafitas e eu não conseguia entender os sinais simples adornando cada uma, então decidi aproveitar o caminho quando de repente percebi que podia ver minha respiração! Eu sei que a primavera tem sido mais fria do que o normal este ano, mas estava na casa dos 20 naquele dia e durante a maior parte do dia eu me senti quente e um pouco pegajosa, de repente minha respiração ficou turva na minha frente. Tentei de novo, porque gosto de replicar resultados. E aconteceu de novo. Recuei no caminho e parou de acontecer. Avancei, aconteceu de novo. Coloquei a mão ao lado do santuário que estava sentindo a respiração nebulosa e juro que estava mais frio. Só para ter certeza de que não era efeito da sombra ou da madeira, experimentei o santuário ao lado e não senti nenhuma diferença no ar quente do caminho e ao lado do santuário. Não estou dizendo que era assombrado, mas ... você sabe que toda vez que há uma assombração em um filme, a temperatura cai de repente e os personagens podem ver sua respiração, então ...

Eu tirei uma foto do nome daquele santuário para verificar mais tarde, mas tudo que posso realmente descobrir é que parece estar relacionado a oferendas de água. Talvez seja por isso que fica animado na chuva?

Guindastes de Papel

Depois de um almoço delicioso e farto (sobre o qual você pode ler mais no post sobre comida) Eu me senti bem equipado para explorar o resto do terreno. Verifiquei alguns mapas para tentar adivinhar quais caminhos ainda não havia percorrido. Todos os sinais eram apenas em japonês e faziam referência ao nome próprio de cada edifício no complexo, então eu não tinha certeza do que tinha estado e o que tinha perdido sem a referência do mapa.

Enquanto eu vagava por outra estrada larga, envolta em árvores altas e escuras, a ponte de pedra mais antiga de Nagoya e lanternas de pedra megalíticas de 8 m de altura com 400 anos de idade (considerada uma das três mais significativas em todo o Japão), Encontrei mais alguns dos jinja santuários ao longo do caminho. A maioria deles era marrom e sem adornos, mas alguns tinham salpicos de cor.

No começo eu não sabia o que eram. Eu só vi as cores brilhantes à distância e fui atraído para mais perto com curiosidade. Ao examinar as cordas coloridas, ficou claro que eram correntes de guindastes de papel dobrados e amarrados juntos de uma maneira que a maioria dos ocidentais conhece a partir da história de Sadako e dos 1.000 guindastes de papel.

Foi tão impressionante para mim ver fios e mais fios de papel com padrões brilhantes, dobrados de forma precisa e idêntica. A chuva os encharcou completamente, mas o papel se segurou bem e a água fez as cores brilharem ainda mais. Este santuário menor recebeu mais atenção do que qualquer outro, exceto o maior santuário central, então, naturalmente, eu estava muito curioso. É chamado Kusu no mae Santuário e é descrito no site como “deus da anistia”. O cartaz menciona tanto Izanami quanto Izanagi, que criaram o mundo e deram origem às ilhas japonesas. O site diz: “É comumente chamado de & # 8220God of Koyasu & # 8221 ou & # 8220Ogunsama & # 8221, ele cura várias doenças” cortesia da tradução automática do Chrome.

Um outro santuário inteiro, o quê?

Eu estava perfeitamente contente em brincar de “encontrar o santuário” na floresta. Era lindo, as árvores protegiam a maior parte da chuva, e o cheiro era absolutamente incrível para respirar o ar ali. Pensando que tinha quase percorrido todas as trilhas que havia para caminhar, de repente virei a esquina em um novo complexo de santuário! O mesmo pátio cercado por vários edifícios. Uma loja de amuletos / presentes um pouco menor com itens semelhantes. E uma série inacessível quase idêntica de edifícios de madeira escura com detalhes dourados delicados. A princípio pensei que poderia ter vagado para a parte de trás da mesma área que tinha visto antes, mas o mapa confirma que é um santuário totalmente diferente chamado Kamichikama.

Tentar descobrir o significado disso me levou a uma busca selvagem no Google que resultou em uma visita ao verdadeiro site japonês do santuário Atsuta Jingu. Anteriormente, eu só estava lendo o site feito para turistas que falam inglês. O nativo é MUITO maior. É complicado traduzir coisas religiosas e linguagem cerimonial, mas encontrei o mapa com nomes de edifícios e funções básicas (muito melhor que o inglês) e Kamichikama é um Bodhisattva de sabedoria. Não consigo encontrar o nome dele em nenhum lugar, exceto Trip Advisor em referência a este lugar em particular quando eu procuro em inglês, mas o Shinto tem MUITAS divindades locais e pessoas honradas, então pode ser que ele só exista neste lugar e naquele não é estranho.

Eu vasculhei a versão japonesa do site depois de descobrir a diferença insana no nível de detalhes. O Google tradutor não é ótimo, mas me dá um pouco mais de informação do que ... nada ... Não vou tentar traduzir todo o site e detalhar cada pequeno santuário que encontrei, mas se você estiver curioso, a informação está aí . Existem MUITOS santuários dentro desta floresta e todos eles são dedicados a uma kami ou às vezes evento histórico que é lembrado. As pessoas vêm regularmente a eles para orar e fazer ofertas. Algumas pessoas pareciam tratá-lo um pouco como um poço de desejos, enquanto outras tinham uma reverência mais profunda. A prática do xintoísmo pode ter mudado ao longo dos séculos no Japão, mas está definitivamente viva, bem, e é uma parte importante da vida cotidiana do povo japonês.

Infelizmente, a baixa iluminação e a alta umidade brincaram com minha câmera e não há boas fotos suficientes do santuário para valer a pena um álbum solo no Facebook, mas vou montar um álbum de compilação de viagem antes do final da série. Falando nisso, & # 8230 eu & # 8217 na verdade não terminei de escrever o rascunho de toda esta viagem ainda & # 8230 ainda. Na minha última escola, eu tinha uma ou duas horas quando estava preso na minha mesa sem nada para fazer a não ser escrever, mas aqui eu tenho que arranjar tempo porque não há & # 8220 aquecimento da mesa & # 8221. É tão tentador simplesmente deixar o escritório para trás e dar um passeio ou tirar uma soneca. Além disso, eu gastei muitas das minhas horas livres com o computador traçando planos para a viagem de férias de verão pela Europa que será tão maravilhoso. Farei o meu melhor para divulgar o resto das histórias de Nagoya antes do final do semestre? Como sempre, obrigado pela leitura!


Florestas sagradas: Santuário de Atsuta Jingu

Por fim, um novo post sobre viagens! Eu fui para o Japão no início de maio para um fim de semana de 5 dias e enquanto choveu na maior parte do tempo, eu ainda me diverti muito. Nagoya não está exatamente no topo do itinerário de viagem de todos os japoneses, mas tenho um amigo que trabalha lá e foi bom combinar alguns benefícios da viagem com alguns encontros de amigos. Eventualmente, estarei escrevendo sobre o Castelo de Nagoya, os Jardins de Tokugawa, as incríveis comidas regionais de Nagoya e algumas outras joias, mas, por enquanto, vou dar a vocês o epítome de & # 8220 banhos na floresta & # 8221 neste antigo e venerável santuário xintoísta.

Só tive um dia de sol nas minhas férias e não foi este. Isso foi uma pena especial porque eu tinha planejado minhas atividades mais turísticas para segunda e terça-feira para evitar as multidões de feriado / fim de semana. Eu juro que verifiquei a previsão antes deste plano, e deveria chover levemente em um dos dias.

Pensando nisso, escolhi algumas atividades internas para segunda-feira, o dia de chuva fraca, e planejei dividir a terça-feira, o dia parcialmente nublado, entre as duas principais atrações ao ar livre que me interessavam. No entanto, segunda-feira também é o dia de todas as atividades internas como o aquário, planetário e museu de ciências estão fechados! Eu não poderia estar menos interessado em museus de carros e trens, então decidi enfrentar a chuva e ir para a floresta mesmo assim.

Um pouco sobre os santuários xintoístas
Geralmente no Japão, qualquer coisa chamada de & # 8220shrine & # 8221 é Shinto, enquanto um & # 8220temple & # 8221 é Budista. Os ícones do mapa ajudam a distinguir, e não, isso não é uma suástica nazista, é um símbolo budista tradicional muito mais antigo que Hitler. Os contos xintoístas de kami (meio como deuses e espíritos) são tão longos e sórdidos quanto os mitos gregos ou egípcios e envolvem muitos nascimentos improváveis, casamentos de irmãos e explicações de como o mundo ficou tão bagunçado. Eu não sei a coisa toda tão bem quanto conheço os deuses gregos porque não fui criado com uma dieta constante de Kojiki mitos, mas eles aparecem regularmente na cultura pop japonesa e no anime e, ao contrário do panteão grego, eles ainda são relevantes e amplamente adorados no Japão até hoje.

Existem três objetos sagrados no Japão: uma espada, um espelho e uma joia. A espada está consagrada aqui em Atsuta Jingu. Pertenceu a Yamato Takeru em vida e foi consagrado junto com alguns de seus outros pertences após sua morte. O deus principal do santuário, Atsuta, é o deus desta espada.

Diz-se que Atsuta Jinju tem cerca de 2.000 anos. Além de abrigar a espada sagrada, homenageia 5 divindades principais, incluindo Amaterasu (a deusa do sol), Susano-o (deus do mar e das tempestades), YamatoTakeru (12º Imperador do Japão cuja morte inspirou o santuário), Takeinadane-no-Mikoto e Miyasuhime-no-Mikoto (os primeiros pais do povo nativo de Nagoya).


Grandes e antigos santuários xintoístas são bastante diferentes de seus primos menores. Corri através de um santuário menor em Osu (acima de) era mais ou menos do tamanho de uma casa. Existem dezenas em qualquer lugar onde um local sagrado possa ser localizado. A cidade meio que os engole. Santuários maiores como o Meiji Jingu em Tóquio (abaixo) e Atsuta Jingu em Nagoya estão localizadas em florestas sagradas. O fato de o Shinto ser uma fé ativa no Japão significa que essas florestas foram preservadas e protegidas ao longo da história e do desenvolvimento urbano. Agora, algumas das maiores cidades do mundo têm essas florestas antigas e malucas bem dentro.

Eu realmente não posso entrar em uma explicação completa da mitologia e prática xintoísta aqui porque, como todos os aspectos da cultura humana, é enorme e complexo, mas espero que isso dê um pequeno insight sobre o significado e a história do santuário Atsuta Jingu.

Dentro da floresta

Indo para dentro, cada portão é marcado por um gigantesco Toori portão, geralmente deixado em madeira natural marrom e decorado com shide (o papel dobrado em ziguezague) e, às vezes, ramos recém-cortados. Os portões são enormes, mas nas fotos eles não parecem grandes ao lado das árvores porque as árvores são ainda maiores. As pessoas se curvam diante da floresta ao entrar e sair. Não é apenas um parque na cidade, é um espaço verdadeiramente sagrado.

Entrar em um desses portões em um dia ensolarado é um pouco assustador porque a luz do sol brilhante e os ruídos da cidade estão subitamente ausentes e você se encontra misticamente transportado para um mundo de meia luz verde-ouro e canto de pássaros. Atravessar os portões em um dia cinza e chuvoso parecia muito mais sinistro, pois o caminho à minha frente foi engolido pela quase escuridão. A névoa agarrou-se às árvores e os pássaros silenciaram por causa da chuva, exceto pelo grasnar ocasional de enormes corvos negros. Super assustador e me deu um verdadeiro apreço pela origem de algumas daquelas histórias de terror japonesas.

Museu dos Tesouros

Uma vez dentro da floresta, meus olhos se ajustando ao nível de luz baixa e meus pulmões se enchendo com o ar mais incrível, comecei a me sentir melhor imediatamente. O museu fica perto do portão principal, então decidi ir primeiro. Encontrei algumas galinhas escondidas a sotavento do prédio para ficarem secas. Eles se tornaram superestrelas para os outros convidados, moradores da cidade que dificilmente vêem pássaros de fazenda em qualquer outro contexto que não o menu de um restaurante. Não sei se foi mais divertido observar os pássaros ou ver as pessoas reagirem a eles.

Em exibição na sala principal do museu está o que eu só posso supor ser uma réplica da espada sagrada que dizem estar consagrada lá. É muuuuito. Mais alto que Shaq. Quando o vi pela primeira vez, ainda não conhecia o mito e a história do santuário, mas presumi que deveria ter pertencido a um deus simplesmente por suas proporções. Há também uma pequena loja de presentes, um banheiro público e uma máquina de lanches. O andar de cima parecia uma biblioteca. O museu propriamente dito custa 3 $ para entrar e, uma vez que o santuário é gratuito (baseado em doações), Não tive nenhum problema em contribuir. Estou um pouco triste por eles não terem nenhum inglês, mas gostei de olhar as relíquias mesmo assim.

Meu favorito absoluto era uma pintura elaborada que retratava a história do Japão desde a criação do mundo pelos deuses até os dias modernos. Foi feito como um caminho em espiral que começou com a criação, seguiu os primeiros imperadores do Japão e a espada sagrada sendo passada até que foi finalmente consagrada e, em seguida, outros eventos importantes na história do santuário. Eu realmente não consegui ler o guia, mas sei o suficiente sobre os primeiros mitos da criação japonesa (apresentações na aula de japonês acabaram valendo a pena?) ter reconhecido as imagens no centro e extrapoladas para fora.

Eu esperava encontrar uma imagem ou impressão em algum lugar para compartilhar, mas não está no folheto ou no site, que também diz que as relíquias em exibição são trocadas mensalmente. Era sem dúvida a coisa mais distinta do museu. Eu gosto das velhas roupas cerimoniais, louças e armamentos também, mas não se destacaram para mim como únicos da maneira que a pintura se destacou.

Ookusu: grande árvore

Depois de terminar o museu, voltei para a floresta com meu guarda-chuva de viagem confiável. Diferentes áreas da floresta são divididas com mais Toori portões e o primeiro que encontrei saindo do museu me levou ao ookusu. A tradução literal é "grande árvore de cânfora" e essas grandes árvores antigas costumam ser peças centrais em santuários japoneses. Afinal, Totoro mora em uma árvore de cânfora. A placa ao lado deste diz que tem mais de 1000 anos. Perto da árvore há um Chōzubachi (piscina de água de purificação ritual) e uma parede decorativa com barris de saquê vazios. O saquê é usado em oferendas e rituais, e os barris vazios são transformados em arte para enfeitar o santuário. Normalmente, o saquê é doado ao santuário e a exibição dos barris vazios é semelhante a muitos outros tipos de oração onde notas ou decorações de papel são exibidas. Em vez de comprar um papel de oração para escrever, essas cervejarias doam saquê.

Eu olho para as minhas fotos agora e percebo que simplesmente não há como mostrar o contexto do tamanho da floresta em Atsuta porque tudo é construído à escala de Deus e você anda por aí se sentindo um pouco como uma criança em um mundo adulto. o tempo todo. Talvez isso seja intencional? Provavelmente. Isso me lembra minhas fotos das sequoias, onde todas as árvores são tão grandes que todas parecem normais próximas umas das outras. Eu não estou dizendo que isso ookusu é tão grande quanto uma sequóia, mas ainda é uma grande árvore. Eu estava segurando meu telefone com os braços & # 8217 comprimento e ainda estou atirando no marcador de corda.

Minha próxima parada foi o próprio santuário principal, chamado honmyu. Aqui encontrei vários edifícios em torno de um pátio de cascalho. As fotos de Atsuta tiradas aqui quase fazem com que pareça estar ao ar livre, em vez de uma floresta densa. É um santuário em funcionamento, por isso o salão principal dos serviços religiosos estava iluminado, mas fechado ao público. Tive o prazer de poder dar uma espiada pelas janelas, no entanto. Um dos edifícios era uma sala de espetáculos, embora estivesse vazia no dia em que estive lá. Suspeito que pelo menos um dos outros edifícios abrigava as donzelas e padres do santuário.

Um prédio era um lugar para doar em troca de uma variedade de amuletos ou bênçãos. Amuletos da sorte são uma grande parte da cultura Shinto e japonesa em geral. Havia pequenos encantos para quase tudo. Além disso, havia papéis de oração e enfeites de madeira nos quais orações individuais podiam ser escritas e penduradas ao redor do santuário. Eu também vi flechas. eu sei que miko (donzelas do santuário) são famosos pelo tiro com arco porque (olhar culpado) o anime que assisto os mostra usando arco e flecha para matar espíritos malignos. Essas flechas que quebram demônios são usadas para dissipar o mal e afastar a má sorte. Absolutamente nada é em inglês, então fiz o possível para tentar ler os rótulos, mas no final tive que perguntar. Acho que confundi minha pronúncia, mas o miko Eu perguntei parecia descobrir isso rapidamente e eu encontrei um cisne branco para a felicidade. Não sei se os feitiços funcionam, mas fiquei feliz por ter a chance de visitar a bela floresta e isso parece um bom motivo para doar. Além disso, sempre que ouço o tilintar dos sininhos, tenho uma lembrança feliz. Já trabalhando.

A parte principal do santuário, onde creio que as sagradas relíquias estão guardadas, não é acessível ao público. Poderíamos caminhar até um portão e ter uma bela vista dos belos edifícios, mas não podemos ir mais longe. Como muitos palácios, é uma série de edifícios e pátios.

O design é simples, natural e elegante, feito apenas de madeira escura e um mínimo de ornamentação metálica. Ao contrário dos santuários menores, decorados em vermelho e dourado, o santuário da floresta estava quase camuflado para se misturar às árvores ao redor. Apesar da forte chuva daquele dia e de ser uma segunda-feira no meio da tarde, a floresta ainda recebia um grande número de visitantes, não só turistas, mas também moradores que passavam para fazer orações e doações. Muitas pessoas se aproximaram do santuário para jogar moedas e fazer uma reverência formal.

Casas espirituais: santuários Jinja

Além do santuário principal, o Jingu, há uma série de santuários menores ou jinja em torno da floresta. Por algum motivo, achei que eles geralmente eram abertos com uma exibição interna de estátuas e presentes, mas desde então voltei a ver minhas fotos de outros santuários e me enganei. Tudo kami as casas estão bem fechadas. Esses santuários menores também são uma espécie de casa dos espíritos, onde os menores kami pode habitar. Grande global ou nacional Kami como a deusa do sol pode ter santuários por todo o Japão, mas local kami pode ter apenas alguns santuários ... às vezes apenas um. As pessoas podem orar para um específico kami por causa de sua história, ou por causa de uma conexão local ou familiar.

Na próxima etapa da minha caminhada, saí do caminho principal para dar uma olhada mais de perto em alguns desses jinja santuários. Elas eram pequenas casas de madeira sobre palafitas e eu não conseguia entender os sinais simples adornando cada uma, então decidi aproveitar o caminho quando de repente percebi que podia ver minha respiração! Eu sei que a primavera tem sido mais fria do que o normal este ano, mas estava na casa dos 20 naquele dia e durante a maior parte do dia eu me senti quente e um pouco pegajosa, de repente minha respiração ficou turva na minha frente. Tentei de novo, porque gosto de replicar resultados. E aconteceu de novo. Recuei no caminho e parou de acontecer. Avancei, aconteceu de novo. Coloquei a mão ao lado do santuário que estava sentindo a respiração nebulosa e juro que estava mais frio. Só para ter certeza de que não era efeito da sombra ou da madeira, experimentei o santuário ao lado e não senti nenhuma diferença no ar quente do caminho e ao lado do santuário. Não estou dizendo que era assombrado, mas ... você sabe que toda vez que há uma assombração em um filme, a temperatura cai de repente e os personagens podem ver sua respiração, então ...

Eu tirei uma foto do nome daquele santuário para verificar mais tarde, mas tudo que posso realmente descobrir é que parece estar relacionado a oferendas de água. Talvez seja por isso que fica animado na chuva?

Guindastes de Papel

Depois de um almoço delicioso e farto (sobre o qual você pode ler mais no post sobre comida) Eu me senti bem equipado para explorar o resto do terreno. Verifiquei alguns mapas para tentar adivinhar quais caminhos ainda não havia percorrido. Todos os sinais eram apenas em japonês e faziam referência ao nome próprio de cada edifício no complexo, então eu não tinha certeza do que tinha estado e o que tinha perdido sem a referência do mapa.

Enquanto eu vagava por outra estrada larga, envolta em árvores altas e escuras, a ponte de pedra mais antiga de Nagoya e lanternas de pedra megalíticas de 8 m de altura com 400 anos de idade (considerada uma das três mais significativas em todo o Japão), Encontrei mais alguns dos jinja santuários ao longo do caminho. A maioria deles era marrom e sem adornos, mas alguns tinham salpicos de cor.

No começo eu não sabia o que eram. Eu só vi as cores brilhantes à distância e fui atraído para mais perto com curiosidade. Ao examinar as cordas coloridas, ficou claro que eram correntes de guindastes de papel dobrados e amarrados juntos de uma maneira que a maioria dos ocidentais conhece a partir da história de Sadako e dos 1.000 guindastes de papel.

Foi tão impressionante para mim ver fios e mais fios de papel com padrões brilhantes, dobrados de forma precisa e idêntica. A chuva os encharcou completamente, mas o papel se segurou bem e a água fez as cores brilharem ainda mais. Este santuário menor recebeu mais atenção do que qualquer outro, exceto o maior santuário central, então, naturalmente, eu estava muito curioso. É chamado Kusu no mae Santuário e é descrito no site como “deus da anistia”. O cartaz menciona tanto Izanami quanto Izanagi, que criaram o mundo e deram origem às ilhas japonesas. O site diz: “É comumente chamado de & # 8220God of Koyasu & # 8221 ou & # 8220Ogunsama & # 8221, ele cura várias doenças” cortesia da tradução automática do Chrome.

Um outro santuário inteiro, o quê?

Eu estava perfeitamente contente em brincar de “encontrar o santuário” na floresta. Era lindo, as árvores protegiam a maior parte da chuva, e o cheiro era absolutamente incrível para respirar o ar ali. Pensando que tinha quase percorrido todas as trilhas que havia para caminhar, de repente virei a esquina em um novo complexo de santuário! O mesmo pátio cercado por vários edifícios. Uma loja de amuletos / presentes um pouco menor com itens semelhantes. E uma série inacessível quase idêntica de edifícios de madeira escura com detalhes dourados delicados. A princípio pensei que poderia ter vagado para a parte de trás da mesma área que tinha visto antes, mas o mapa confirma que é um santuário totalmente diferente chamado Kamichikama.

Tentar descobrir o significado disso me levou a uma busca selvagem no Google que resultou em uma visita ao verdadeiro site japonês do santuário Atsuta Jingu. Anteriormente, eu só estava lendo o site feito para turistas que falam inglês. O nativo é MUITO maior. É complicado traduzir coisas religiosas e linguagem cerimonial, mas encontrei o mapa com nomes de edifícios e funções básicas (muito melhor que o inglês) e Kamichikama é um Bodhisattva de sabedoria. Não consigo encontrar o nome dele em nenhum lugar, exceto Trip Advisor em referência a este lugar em particular quando eu procuro em inglês, mas o Shinto tem MUITAS divindades locais e pessoas honradas, então pode ser que ele só exista neste lugar e naquele não é estranho.

Eu vasculhei a versão japonesa do site depois de descobrir a diferença insana no nível de detalhes. O Google tradutor não é ótimo, mas me dá um pouco mais de informação do que ... nada ... Não vou tentar traduzir todo o site e detalhar cada pequeno santuário que encontrei, mas se você estiver curioso, a informação está aí . Existem MUITOS santuários dentro desta floresta e todos eles são dedicados a uma kami ou às vezes evento histórico que é lembrado. As pessoas vêm regularmente a eles para orar e fazer ofertas. Algumas pessoas pareciam tratá-lo um pouco como um poço de desejos, enquanto outras tinham uma reverência mais profunda. A prática do xintoísmo pode ter mudado ao longo dos séculos no Japão, mas está definitivamente viva, bem, e é uma parte importante da vida cotidiana do povo japonês.

Infelizmente, a baixa iluminação e a alta umidade brincaram com minha câmera e não há boas fotos suficientes do santuário para valer a pena um álbum solo no Facebook, mas vou montar um álbum de compilação de viagem antes do final da série. Falando nisso, & # 8230 eu & # 8217 na verdade não terminei de escrever o rascunho de toda esta viagem ainda & # 8230 ainda. Na minha última escola, eu tinha uma ou duas horas quando estava preso na minha mesa sem nada para fazer a não ser escrever, mas aqui eu tenho que arranjar tempo porque não há & # 8220 aquecimento da mesa & # 8221. É tão tentador simplesmente deixar o escritório para trás e dar um passeio ou tirar uma soneca. Além disso, eu gastei muitas das minhas horas livres com o computador traçando planos para a viagem de férias de verão pela Europa que será tão maravilhoso. Farei o meu melhor para divulgar o resto das histórias de Nagoya antes do final do semestre? Como sempre, obrigado pela leitura!


Florestas sagradas: Santuário de Atsuta Jingu

Por fim, um novo post sobre viagens! Eu fui para o Japão no início de maio para um fim de semana de 5 dias e enquanto choveu na maior parte do tempo, eu ainda me diverti muito. Nagoya não está exatamente no topo do itinerário de viagem de todos os japoneses, mas tenho um amigo que trabalha lá e foi bom combinar alguns benefícios da viagem com alguns encontros de amigos. Eventualmente, estarei escrevendo sobre o Castelo de Nagoya, os Jardins de Tokugawa, as incríveis comidas regionais de Nagoya e algumas outras joias, mas, por enquanto, vou dar a vocês o epítome de & # 8220 banhos na floresta & # 8221 neste antigo e venerável santuário xintoísta.

Só tive um dia de sol nas minhas férias e não foi este. Isso foi uma pena especial porque eu tinha planejado minhas atividades mais turísticas para segunda e terça-feira para evitar as multidões de feriado / fim de semana. Eu juro que verifiquei a previsão antes deste plano, e deveria chover levemente em um dos dias.

Pensando nisso, escolhi algumas atividades internas para segunda-feira, o dia de chuva fraca, e planejei dividir a terça-feira, o dia parcialmente nublado, entre as duas principais atrações ao ar livre que me interessavam. No entanto, segunda-feira também é o dia de todas as atividades internas como o aquário, planetário e museu de ciências estão fechados! Eu não poderia estar menos interessado em museus de carros e trens, então decidi enfrentar a chuva e ir para a floresta mesmo assim.

Um pouco sobre os santuários xintoístas
Geralmente no Japão, qualquer coisa chamada de & # 8220shrine & # 8221 é Shinto, enquanto um & # 8220temple & # 8221 é Budista. Os ícones do mapa ajudam a distinguir, e não, isso não é uma suástica nazista, é um símbolo budista tradicional muito mais antigo que Hitler. Os contos xintoístas de kami (meio como deuses e espíritos) são tão longos e sórdidos quanto os mitos gregos ou egípcios e envolvem muitos nascimentos improváveis, casamentos de irmãos e explicações de como o mundo ficou tão bagunçado. Eu não sei a coisa toda tão bem quanto conheço os deuses gregos porque não fui criado com uma dieta constante de Kojiki mitos, mas eles aparecem regularmente na cultura pop japonesa e no anime e, ao contrário do panteão grego, eles ainda são relevantes e amplamente adorados no Japão até hoje.

Existem três objetos sagrados no Japão: uma espada, um espelho e uma joia. A espada está consagrada aqui em Atsuta Jingu. Pertenceu a Yamato Takeru em vida e foi consagrado junto com alguns de seus outros pertences após sua morte. O deus principal do santuário, Atsuta, é o deus desta espada.

Diz-se que Atsuta Jinju tem cerca de 2.000 anos. Além de abrigar a espada sagrada, homenageia 5 divindades principais, incluindo Amaterasu (a deusa do sol), Susano-o (deus do mar e das tempestades), YamatoTakeru (12º Imperador do Japão cuja morte inspirou o santuário), Takeinadane-no-Mikoto e Miyasuhime-no-Mikoto (os primeiros pais do povo nativo de Nagoya).


Grandes e antigos santuários xintoístas são bastante diferentes de seus primos menores. Corri através de um santuário menor em Osu (acima de) era mais ou menos do tamanho de uma casa. Existem dezenas em qualquer lugar onde um local sagrado possa ser localizado. A cidade meio que os engole. Santuários maiores como o Meiji Jingu em Tóquio (abaixo) e Atsuta Jingu em Nagoya estão localizadas em florestas sagradas. O fato de o Shinto ser uma fé ativa no Japão significa que essas florestas foram preservadas e protegidas ao longo da história e do desenvolvimento urbano. Agora, algumas das maiores cidades do mundo têm essas florestas antigas e malucas bem dentro.

Eu realmente não posso entrar em uma explicação completa da mitologia e prática xintoísta aqui porque, como todos os aspectos da cultura humana, é enorme e complexo, mas espero que isso dê um pequeno insight sobre o significado e a história do santuário Atsuta Jingu.

Dentro da floresta

Indo para dentro, cada portão é marcado por um gigantesco Toori portão, geralmente deixado em madeira natural marrom e decorado com shide (o papel dobrado em ziguezague) e, às vezes, ramos recém-cortados. Os portões são enormes, mas nas fotos eles não parecem grandes ao lado das árvores porque as árvores são ainda maiores. As pessoas se curvam diante da floresta ao entrar e sair. Não é apenas um parque na cidade, é um espaço verdadeiramente sagrado.

Entrar em um desses portões em um dia ensolarado é um pouco assustador porque a luz do sol brilhante e os ruídos da cidade estão subitamente ausentes e você se encontra misticamente transportado para um mundo de meia luz verde-ouro e canto de pássaros. Atravessar os portões em um dia cinza e chuvoso parecia muito mais sinistro, pois o caminho à minha frente foi engolido pela quase escuridão.A névoa agarrou-se às árvores e os pássaros silenciaram por causa da chuva, exceto pelo grasnar ocasional de enormes corvos negros. Super assustador e me deu um verdadeiro apreço pela origem de algumas daquelas histórias de terror japonesas.

Museu dos Tesouros

Uma vez dentro da floresta, meus olhos se ajustando ao nível de luz baixa e meus pulmões se enchendo com o ar mais incrível, comecei a me sentir melhor imediatamente. O museu fica perto do portão principal, então decidi ir primeiro. Encontrei algumas galinhas escondidas a sotavento do prédio para ficarem secas. Eles se tornaram superestrelas para os outros convidados, moradores da cidade que dificilmente vêem pássaros de fazenda em qualquer outro contexto que não o menu de um restaurante. Não sei se foi mais divertido observar os pássaros ou ver as pessoas reagirem a eles.

Em exibição na sala principal do museu está o que eu só posso supor ser uma réplica da espada sagrada que dizem estar consagrada lá. É muuuuito. Mais alto que Shaq. Quando o vi pela primeira vez, ainda não conhecia o mito e a história do santuário, mas presumi que deveria ter pertencido a um deus simplesmente por suas proporções. Há também uma pequena loja de presentes, um banheiro público e uma máquina de lanches. O andar de cima parecia uma biblioteca. O museu propriamente dito custa 3 $ para entrar e, uma vez que o santuário é gratuito (baseado em doações), Não tive nenhum problema em contribuir. Estou um pouco triste por eles não terem nenhum inglês, mas gostei de olhar as relíquias mesmo assim.

Meu favorito absoluto era uma pintura elaborada que retratava a história do Japão desde a criação do mundo pelos deuses até os dias modernos. Foi feito como um caminho em espiral que começou com a criação, seguiu os primeiros imperadores do Japão e a espada sagrada sendo passada até que foi finalmente consagrada e, em seguida, outros eventos importantes na história do santuário. Eu realmente não consegui ler o guia, mas sei o suficiente sobre os primeiros mitos da criação japonesa (apresentações na aula de japonês acabaram valendo a pena?) ter reconhecido as imagens no centro e extrapoladas para fora.

Eu esperava encontrar uma imagem ou impressão em algum lugar para compartilhar, mas não está no folheto ou no site, que também diz que as relíquias em exibição são trocadas mensalmente. Era sem dúvida a coisa mais distinta do museu. Eu gosto das velhas roupas cerimoniais, louças e armamentos também, mas não se destacaram para mim como únicos da maneira que a pintura se destacou.

Ookusu: grande árvore

Depois de terminar o museu, voltei para a floresta com meu guarda-chuva de viagem confiável. Diferentes áreas da floresta são divididas com mais Toori portões e o primeiro que encontrei saindo do museu me levou ao ookusu. A tradução literal é "grande árvore de cânfora" e essas grandes árvores antigas costumam ser peças centrais em santuários japoneses. Afinal, Totoro mora em uma árvore de cânfora. A placa ao lado deste diz que tem mais de 1000 anos. Perto da árvore há um Chōzubachi (piscina de água de purificação ritual) e uma parede decorativa com barris de saquê vazios. O saquê é usado em oferendas e rituais, e os barris vazios são transformados em arte para enfeitar o santuário. Normalmente, o saquê é doado ao santuário e a exibição dos barris vazios é semelhante a muitos outros tipos de oração onde notas ou decorações de papel são exibidas. Em vez de comprar um papel de oração para escrever, essas cervejarias doam saquê.

Eu olho para as minhas fotos agora e percebo que simplesmente não há como mostrar o contexto do tamanho da floresta em Atsuta porque tudo é construído à escala de Deus e você anda por aí se sentindo um pouco como uma criança em um mundo adulto. o tempo todo. Talvez isso seja intencional? Provavelmente. Isso me lembra minhas fotos das sequoias, onde todas as árvores são tão grandes que todas parecem normais próximas umas das outras. Eu não estou dizendo que isso ookusu é tão grande quanto uma sequóia, mas ainda é uma grande árvore. Eu estava segurando meu telefone com os braços & # 8217 comprimento e ainda estou atirando no marcador de corda.

Minha próxima parada foi o próprio santuário principal, chamado honmyu. Aqui encontrei vários edifícios em torno de um pátio de cascalho. As fotos de Atsuta tiradas aqui quase fazem com que pareça estar ao ar livre, em vez de uma floresta densa. É um santuário em funcionamento, por isso o salão principal dos serviços religiosos estava iluminado, mas fechado ao público. Tive o prazer de poder dar uma espiada pelas janelas, no entanto. Um dos edifícios era uma sala de espetáculos, embora estivesse vazia no dia em que estive lá. Suspeito que pelo menos um dos outros edifícios abrigava as donzelas e padres do santuário.

Um prédio era um lugar para doar em troca de uma variedade de amuletos ou bênçãos. Amuletos da sorte são uma grande parte da cultura Shinto e japonesa em geral. Havia pequenos encantos para quase tudo. Além disso, havia papéis de oração e enfeites de madeira nos quais orações individuais podiam ser escritas e penduradas ao redor do santuário. Eu também vi flechas. eu sei que miko (donzelas do santuário) são famosos pelo tiro com arco porque (olhar culpado) o anime que assisto os mostra usando arco e flecha para matar espíritos malignos. Essas flechas que quebram demônios são usadas para dissipar o mal e afastar a má sorte. Absolutamente nada é em inglês, então fiz o possível para tentar ler os rótulos, mas no final tive que perguntar. Acho que confundi minha pronúncia, mas o miko Eu perguntei parecia descobrir isso rapidamente e eu encontrei um cisne branco para a felicidade. Não sei se os feitiços funcionam, mas fiquei feliz por ter a chance de visitar a bela floresta e isso parece um bom motivo para doar. Além disso, sempre que ouço o tilintar dos sininhos, tenho uma lembrança feliz. Já trabalhando.

A parte principal do santuário, onde creio que as sagradas relíquias estão guardadas, não é acessível ao público. Poderíamos caminhar até um portão e ter uma bela vista dos belos edifícios, mas não podemos ir mais longe. Como muitos palácios, é uma série de edifícios e pátios.

O design é simples, natural e elegante, feito apenas de madeira escura e um mínimo de ornamentação metálica. Ao contrário dos santuários menores, decorados em vermelho e dourado, o santuário da floresta estava quase camuflado para se misturar às árvores ao redor. Apesar da forte chuva daquele dia e de ser uma segunda-feira no meio da tarde, a floresta ainda recebia um grande número de visitantes, não só turistas, mas também moradores que passavam para fazer orações e doações. Muitas pessoas se aproximaram do santuário para jogar moedas e fazer uma reverência formal.

Casas espirituais: santuários Jinja

Além do santuário principal, o Jingu, há uma série de santuários menores ou jinja em torno da floresta. Por algum motivo, achei que eles geralmente eram abertos com uma exibição interna de estátuas e presentes, mas desde então voltei a ver minhas fotos de outros santuários e me enganei. Tudo kami as casas estão bem fechadas. Esses santuários menores também são uma espécie de casa dos espíritos, onde os menores kami pode habitar. Grande global ou nacional Kami como a deusa do sol pode ter santuários por todo o Japão, mas local kami pode ter apenas alguns santuários ... às vezes apenas um. As pessoas podem orar para um específico kami por causa de sua história, ou por causa de uma conexão local ou familiar.

Na próxima etapa da minha caminhada, saí do caminho principal para dar uma olhada mais de perto em alguns desses jinja santuários. Elas eram pequenas casas de madeira sobre palafitas e eu não conseguia entender os sinais simples adornando cada uma, então decidi aproveitar o caminho quando de repente percebi que podia ver minha respiração! Eu sei que a primavera tem sido mais fria do que o normal este ano, mas estava na casa dos 20 naquele dia e durante a maior parte do dia eu me senti quente e um pouco pegajosa, de repente minha respiração ficou turva na minha frente. Tentei de novo, porque gosto de replicar resultados. E aconteceu de novo. Recuei no caminho e parou de acontecer. Avancei, aconteceu de novo. Coloquei a mão ao lado do santuário que estava sentindo a respiração nebulosa e juro que estava mais frio. Só para ter certeza de que não era efeito da sombra ou da madeira, experimentei o santuário ao lado e não senti nenhuma diferença no ar quente do caminho e ao lado do santuário. Não estou dizendo que era assombrado, mas ... você sabe que toda vez que há uma assombração em um filme, a temperatura cai de repente e os personagens podem ver sua respiração, então ...

Eu tirei uma foto do nome daquele santuário para verificar mais tarde, mas tudo que posso realmente descobrir é que parece estar relacionado a oferendas de água. Talvez seja por isso que fica animado na chuva?

Guindastes de Papel

Depois de um almoço delicioso e farto (sobre o qual você pode ler mais no post sobre comida) Eu me senti bem equipado para explorar o resto do terreno. Verifiquei alguns mapas para tentar adivinhar quais caminhos ainda não havia percorrido. Todos os sinais eram apenas em japonês e faziam referência ao nome próprio de cada edifício no complexo, então eu não tinha certeza do que tinha estado e o que tinha perdido sem a referência do mapa.

Enquanto eu vagava por outra estrada larga, envolta em árvores altas e escuras, a ponte de pedra mais antiga de Nagoya e lanternas de pedra megalíticas de 8 m de altura com 400 anos de idade (considerada uma das três mais significativas em todo o Japão), Encontrei mais alguns dos jinja santuários ao longo do caminho. A maioria deles era marrom e sem adornos, mas alguns tinham salpicos de cor.

No começo eu não sabia o que eram. Eu só vi as cores brilhantes à distância e fui atraído para mais perto com curiosidade. Ao examinar as cordas coloridas, ficou claro que eram correntes de guindastes de papel dobrados e amarrados juntos de uma maneira que a maioria dos ocidentais conhece a partir da história de Sadako e dos 1.000 guindastes de papel.

Foi tão impressionante para mim ver fios e mais fios de papel com padrões brilhantes, dobrados de forma precisa e idêntica. A chuva os encharcou completamente, mas o papel se segurou bem e a água fez as cores brilharem ainda mais. Este santuário menor recebeu mais atenção do que qualquer outro, exceto o maior santuário central, então, naturalmente, eu estava muito curioso. É chamado Kusu no mae Santuário e é descrito no site como “deus da anistia”. O cartaz menciona tanto Izanami quanto Izanagi, que criaram o mundo e deram origem às ilhas japonesas. O site diz: “É comumente chamado de & # 8220God of Koyasu & # 8221 ou & # 8220Ogunsama & # 8221, ele cura várias doenças” cortesia da tradução automática do Chrome.

Um outro santuário inteiro, o quê?

Eu estava perfeitamente contente em brincar de “encontrar o santuário” na floresta. Era lindo, as árvores protegiam a maior parte da chuva, e o cheiro era absolutamente incrível para respirar o ar ali. Pensando que tinha quase percorrido todas as trilhas que havia para caminhar, de repente virei a esquina em um novo complexo de santuário! O mesmo pátio cercado por vários edifícios. Uma loja de amuletos / presentes um pouco menor com itens semelhantes. E uma série inacessível quase idêntica de edifícios de madeira escura com detalhes dourados delicados. A princípio pensei que poderia ter vagado para a parte de trás da mesma área que tinha visto antes, mas o mapa confirma que é um santuário totalmente diferente chamado Kamichikama.

Tentar descobrir o significado disso me levou a uma busca selvagem no Google que resultou em uma visita ao verdadeiro site japonês do santuário Atsuta Jingu. Anteriormente, eu só estava lendo o site feito para turistas que falam inglês. O nativo é MUITO maior. É complicado traduzir coisas religiosas e linguagem cerimonial, mas encontrei o mapa com nomes de edifícios e funções básicas (muito melhor que o inglês) e Kamichikama é um Bodhisattva de sabedoria. Não consigo encontrar o nome dele em nenhum lugar, exceto Trip Advisor em referência a este lugar em particular quando eu procuro em inglês, mas o Shinto tem MUITAS divindades locais e pessoas honradas, então pode ser que ele só exista neste lugar e naquele não é estranho.

Eu vasculhei a versão japonesa do site depois de descobrir a diferença insana no nível de detalhes. O Google tradutor não é ótimo, mas me dá um pouco mais de informação do que ... nada ... Não vou tentar traduzir todo o site e detalhar cada pequeno santuário que encontrei, mas se você estiver curioso, a informação está aí . Existem MUITOS santuários dentro desta floresta e todos eles são dedicados a uma kami ou às vezes evento histórico que é lembrado. As pessoas vêm regularmente a eles para orar e fazer ofertas. Algumas pessoas pareciam tratá-lo um pouco como um poço de desejos, enquanto outras tinham uma reverência mais profunda. A prática do xintoísmo pode ter mudado ao longo dos séculos no Japão, mas está definitivamente viva, bem, e é uma parte importante da vida cotidiana do povo japonês.

Infelizmente, a baixa iluminação e a alta umidade brincaram com minha câmera e não há boas fotos suficientes do santuário para valer a pena um álbum solo no Facebook, mas vou montar um álbum de compilação de viagem antes do final da série. Falando nisso, & # 8230 eu & # 8217 na verdade não terminei de escrever o rascunho de toda esta viagem ainda & # 8230 ainda. Na minha última escola, eu tinha uma ou duas horas quando estava preso na minha mesa sem nada para fazer a não ser escrever, mas aqui eu tenho que arranjar tempo porque não há & # 8220 aquecimento da mesa & # 8221. É tão tentador simplesmente deixar o escritório para trás e dar um passeio ou tirar uma soneca. Além disso, eu gastei muitas das minhas horas livres com o computador traçando planos para a viagem de férias de verão pela Europa que será tão maravilhoso. Farei o meu melhor para divulgar o resto das histórias de Nagoya antes do final do semestre? Como sempre, obrigado pela leitura!


Assista o vídeo: MINI COMIDA - HAMBÚRGUER u0026 BATATA FRITA!! (Dezembro 2022).